英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ramshackle Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Ramshackle Man

摇摇欲坠的男人

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My clothes don't fit and I have no point of view 我的衣服不合身,我有没有观点

I got a bad reputation but I don't believe it's true 我有一个不好的名声,但我不相信这是真的

I had something going but I blew it down the can 我有什么打算,但我吹下来罐

Not exactly what I planned 我打算不正是

I'm a ramshackle man 我是一个朝三暮四的男人

That's what I am 这就是我

   

I look like a joker but I feel like a one eyed jack 我看起来像一个小丑,但我觉得自己像一个独眼插孔

Shuffling around never get to the top of the park 洗牌周围从来没有到公园的顶部

I said to the dealer put the ace in my hand 我说要经销商把王牌在手里

But he couldn't give a damn 但他却毫不在乎

I'm a ramshackle man 我是一个朝三暮四的男人

That's what I am 这就是我

   

I sit down thinking bout the things I have to do 我坐在下来不由自主的想的事情我必须做的

I start out fine then I pick up something new 我先出细话,我拿起新的东西

Stumbled through the door that's how it all began 通过的这一切是如何开始的门绊倒

Now it's buried in the sand 现在,它埋在沙

I'm a ramshackle man 我是一个朝三暮四的男人

That's what I am 这就是我

   

The stars shine bright when the boys come out to play 星光闪耀明亮,当男生出来玩

Never feeling more than I'm feeling right here today 从来没有感觉比我今天感觉在这里

I used to be fresh but now I'm second hand 我曾经是新鲜的,但现在我秒针

I do what I can 我做我能

I'm a ramshackle man 我是一个朝三暮四的男人

That's what I am 这就是我

歌词 Ramshackle Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ramshackle-man/

歌词 Ramshackle Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore, Roger David Glover, Ian Gillan

版权/Copyright:

Rugged Music Ltd., Blackmore Music Ltd., Dislocated Music Ltd.