英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainy Night House" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainy Night House

雨夜楼

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was a rainy night 那是一个雨夜

We took a taxi to your mothers' home 我们打车去你母亲的家

She went to Florida and left you 她去到佛罗里达,离开你

With you father's gun, alone 跟你父亲的枪,独自一人

Upon her small white bed 在她的白色小床

I fell into a dream 我陷入了一个梦

You sat up all the night and watched me 你坐了所有的夜晚,看着我

To see, who in the world I might be 看,谁在这个世界上我可能是

   

I am from the Sunday school 我从主日学

I sing soprano in the upstairs choir 我唱女高音在楼上合唱团

You are a holy man 你是一个圣人

ON the FM radio 在FM无线电

I sat up all the night and watched thee 我坐了整个晚上,看着你

To see, who in the world you might be 看,谁在世界上你可能会

   

You called me beautiful 你叫我美

You called your mother - she was very tanned 你叫你的母亲 - 她很鞣

So you packed your tent and went 所以,你包装你的帐篷走了

To live out in the Arizona sand 住在美国亚利桑那州的沙

You are a refugee 你是难民

From a wealthy family 来自一个富裕的家庭

You gave up all the golden factories 你放弃了所有的黄金工厂

To see, who in the world you might be 看,谁在世界上你可能会

歌词 Rainy Night House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainy-night-house/

歌词 Rainy Night House 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Siquomb Publishing Corp.