英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainy Monday" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainy Monday

周一阴雨

歌词相关歌手:SHINY TOY GUNS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't mind 我不介意

You're someone that ain't mine 你一个人是不是我

But someone that I'll get 但是有人说我会得到

And you don't know how 而你不知道如何

Hard I've tried 辛苦我试过

To convince myself that I 要说服自己,我

Can easily forget 很容易忘记

   

[B-section] [B段]

But you left this feeling 但是你离开了这个感觉

Here inside me 在这里,我内心

One that never fails to find me... 一个从来没有找我...

   

[Chorus] [合唱]

On a rainy Monday 在一个下雨的星期一

...a feeling inside me ......我内心的感觉

Like the days of summer 像夏天的日子

   

On a rainy Monday 在一个下雨的星期一

..I feel it inside me ..我觉得它在我心中

In the hopes of one day 在一天的希望

   

I won't lie 我不会说谎

I still can't say that I 我现在还不能说,我

Admit we went too far 不得不承认,我们走的太远

And you won't see me change my mind 而且你不会看到我改变主意

But I really wish that I 但我真的希望我

Could forget the way you are 能忘记你的方式

   

[B-section 2] [B段2 ]

But you left this feeling here inside me 但是你离开这种感觉在我心中

The battle in my mind still fights me 在我脑海里的战斗还在我打架

   

I can see that you're not beside me 我可以看到你不在我身边

But I still feel you shine inside of me 但我还是觉得你闪耀我的内心

歌词 Rainy Monday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainy-monday/

歌词 Rainy Monday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Petree, Chad Petree

版权/Copyright:

Mcjames Music, Dangerous Insect Music