英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainy Day Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainy Day Song

雨天歌

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can you hear my rainy day song 你能听到我的雨天歌曲

Callin' from the street below 从下面的街道呼唤

Baby, since I've been without you 亲爱的,因为我已经没有你

Well, it's the only song I know 嗯,这是我知道的唯一的歌

   

And I keep hearing rainy day songs 我不断听到雨天歌曲

Tappin' on my window sill 在我的窗台上自攻

Some that soon won't be forgotten 有些很快也不会被遗忘

And some that probably never will 有的认为可能永远也不会

   

Say, I know 说,我知道

You never did believe in rainbows 你从来没有相信彩虹

But hey, you know 但是,嘿,你知道吗

The sun is somehow gonna shine 太阳是不知何故会大放异彩

And babe, 和贝贝,

We only have to look 我们只要看看

And we can find it, 我们可以找到它,

If we want to 如果我们想

If we need to 如果我们需要

   

It's just another rainy day song 这只是一个雨天的歌

Played beneath the sorry sky 玩过不好意思天空下

And when I try to understand it 当我尝试去了解它

I only end up askin' why 我只落得地问:“为什么

   

But still I hear those rainy day songs 但我听到那些未雨绸缪的歌曲

Callin' out to me and you 呼唤出我和你

I only hope that you can hear them 我只希望你能听到他们的声音

'Cause rainy days are made for two “原因阴雨天是两个制作

   

Say, you know 说,你知道

There's always gonna be a rainbow 人们总是会成为一个彩虹

And hey, you know 哎,你知道吗

That sun is always gonna shine 那太阳总是会闪耀

Come on babe, 来吧,宝贝,

We only have to look 我们只要看看

And we can find it 我们可以找到它

If we want to 如果我们想

If we need to 如果我们需要

   

Can you hear that rainy day song 你能听到雨天歌曲

It's such a lost and lonely sound 它是这样一个耐不住寂寞的声音

But baby, when I have you near me 但亲爱的,当我有你在我身边

Rainy days can't get me down 阴雨天不能让我失望

   

Babe I need to have you near me 宝贝我需要你在我身边

'Cause it's rainy days “因为它是阴雨天

That get me down 这让我失望

Babe I got to have you near me 宝贝,我要你在我身边

So rainy days don't get me down 所以,雨天不要让我沮丧

歌词 Rainy Day Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainy-day-song/