英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Raining On Our Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Raining On Our Love

下雨了我们的爱情

歌词相关歌手:SHANIA TWAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember me the way I was 记住我的方式我是

The way I'd make you late for work 我让你上班迟到的方法

I had to hold you, just because 我要抱着你,只是因为

   

Remember you the way you'd wake me up 还记得你,你会叫我起床的方式

To love me once again 为了再爱我一次

We were lovers, we were friends 我们是一对恋人,我们是朋友

   

But was I chasin' rainbows 但被我追赶彩虹

Blinded by the sun 太阳当头

And did I take for granted 那么,我认为是理所当然

I'd be the only one? 我是唯一的一个?

   

I didn't know you were so lonely 我不知道你是那么的孤独

Am I to blame for makin' you that way? 难道我的错金你呀?

Did I neglect all that mattered? 难道我忽略了所有的要紧?

With my head so far above 把我的头这么远高于

The clouds I didn't see 云,我没有看到

That it was raining on our love 这是下雨对我们的爱

   

Remember when, just to feel my touch 记得当初,只感觉我的触动

Was all you ever needed 是所有你需要的

Oh it used to be enough 哦,它曾经是足够的

   

Remember when love 还记得当爱情

Was a promise we would give our lives to keep 是一个承诺,我们将给我们的生活,以保持

And no river ran as deep 并没有跑到河深

   

But was I chasin' rainbows 但被我追赶彩虹

Blinded by the sun 太阳当头

And did I take for granted 那么,我认为是理所当然

I'd be the only one? 我是唯一的一个?

   

I didn't know you were so lonely 我不知道你是那么的孤独

Am I to blame for makin' you that way? 难道我的错金你呀?

Did I neglect all that mattered? 难道我忽略了所有的要紧?

With my head so far above 把我的头这么远高于

The clouds I didn't see 云,我没有看到

That it was raining on our love 这是下雨对我们的爱

   

I was taking all the love you had to give 我正在你不得不放弃的爱

But I was too lost in life to know 但我也失去了在生活中知道

That without my love in return you could not live 如果没有我的爱回报你不能住

Now she gives the love I did not show 现在,她给人的爱,我没有表现出

   

I didn't know you were so lonely 我不知道你是那么的孤独

Am I to blame for makin' you that way? 难道我的错金你呀?

Did I neglect all that mattered? 难道我忽略了所有的要紧?

With my head so far above 把我的头这么远高于

The clouds I didn't see 云,我没有看到

That it was raining on our love 这是下雨对我们的爱

歌词 Raining On Our Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/raining-on-our-love/

歌词 Raining On Our Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shania Twain, Robert John Lange

版权/Copyright:

Out-of-pocket-prod. Ltd., Loon Echo Inc.