I traced my footprints through the sands of yesterday 我经历昨天的沙滩跟踪我的足迹

Back the way I came, I was returning 回来我来时的路，我回国

And then I saw me standing just across the river 然后，我看见我站在对面的河

Just across the bridge that I'd left burning 对面，我会离开燃烧的桥梁

   

It was all reaching out to me 这一切都是伸手给我

Now my reflection in the water's all I see 现在我在水中的倒影而已喔

   

(Then it flew away) （然后它飞走了）

Back to the laughing green of summer days 回到夏天天笑绿

(Flew away) （飞走了）

Back to the chilly, golden autumn haze 回到寒冷，金秋阴霾

(Flew away) （飞走了）

To a place called yesterday 到昨儿地方

(Yesterday) （昨天）

   

Come on in and sit down 来吧，坐下

It's good to be in your town 这是很好的在你的城市

We're gonna take you for a rainbow ride 我们要带你一骑彩虹

There's no excuse not to relax and get loose 没有理由不放松，并得到松动

And let us take you for a rainbow ride 让我们带你一骑彩虹

   

It's been a long, hard day 这是一个漫长而艰难的一天

But now it's time to play 但现在是时候打

'Cause we've got it all planned 因为我们已经有了这一切计划

We're gonna strike up the band 我们要去搭讪乐队

We're gonna take you for a rainbow ride 我们要带你一骑彩虹

   

When the sunlight finally blossoms way up high 当阳光终于开花一路高

Purple shadows fall across the countryside 紫色的阴影落在了农村

We could get together for a rainbow ride 我们可以聚在一起骑彩虹

Close your eyes and let it happen 闭上你的眼睛，让它发生

Bright and breezy, nice and easy 明亮通风，美观大方，易于

   

Hold on while the music takes you way up high 持有而音乐带你一路高

We can race the moon across the evening sky 我们可以在整个比赛在傍晚的天空中的月亮

See the night time rainbow colors flying by 看到夜间彩虹色飞过

Close your eyes and let it happen 闭上你的眼睛，让它发生

Rising, falling, gently calling you 上升，下降，轻轻地呼唤你

   

Let the evening fly away 让我们晚上飞走

While you're dreamin' 当你在作梦

Come on, take that rainbow ride with me 来吧，采取骑彩虹与我

   

Let the evening fly away 让我们晚上飞走

While you're dreamin' 当你在作梦

   

Come on, take that rainbow ride with me 来吧，采取骑彩虹与我

Come on, take that rainbow ride with me 来吧，采取骑彩虹与我

Come on, take that rainbow ride with me 来吧，采取骑彩虹与我