It was a filthy block of flats 这是单位的肮脏块

Trash was on the floor 垃圾桶是在地板上

A stink was in my nose 的除臭是在我的鼻子

Hinges off the doors 关闭铰链门

   

She took me in her room 她带我在她的房间

All was spic and span 一切都一尘不染

Fixed me up a drink 修正了我喝一杯

Turned down all the lamps 推掉了所有的灯

   

And the rain fell down 和雨倒下

On the cold hard ground 在冰冷坚硬的地面

And the phone kept ringing 和手机不停地响

And we made sweet love 我们取得了甜蜜的爱情

   

Follow it up in this strange grey town 跟进，在这个陌生的灰色小镇

They build it up and let it all fall down 他们建立了起来，让这一切倒下

Feel like we're living in a battleground 觉得我们生活在一个战场

Everybody's jazzed 每个人都为此感到兴奋不已

   

Follow it up in this strange grey town 跟进，在这个陌生的灰色小镇

The paint is peeling and the sky turned brown 该漆剥落，天空变成褐色

The bankers are wankers, every Thursday night 银行家是wankers ，每周四的晚上

They just vomit on that ground 他们只是吐在了地上

   

And the rain fell down 和雨倒下

The cold grey town 冷灰色的小镇

And the phone kept ringing 和手机不停地响

And we made sweet love 我们取得了甜蜜的爱情

   

Everybody's dreaming 每个人的梦

Everybody's scheming 每个人的心计

Until the rain fall down 直到大雨落下

   

She cooked me up some eggs 她煮了我一些鸡蛋

Then she made some tea 然后她做了一些茶

Kissed me on the cheek 吻了我的脸颊

And I turned on her TV 我把她的电视

   

It was all the usual crap 这是所有常见的废话

All the usual sleaze 所有常见的丑闻

For two thousand quid 对于2000镑

Some bimbo spilled the beans, yeah 有些宾博泄露了天机，是啊

   

And the rain fell down 和雨倒下

On the cold grey town 在冷灰古镇

And the phone kept ringing 和手机不停地响

And we made sweet love 我们取得了甜蜜的爱情

   

And the rain fell down 和雨倒下

And we made, and we made, and we made sweet love 而我们做的，我们做的，我们做的甜蜜爱情

And the phone kept, the phone kept ringing... Yeah! 和手机不停，电话响个不停...是啊！

   

Yeah 是啊

And the phone kept ringing 和手机不停地响

The phone kept ringing, yeah 手机不停地响，是

And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain... 和雨......雨......雨......雨....雨...雨...雨...