英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Rain

歌词相关歌手:CANDLEBOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I woke up one morning 有一天早上好,我就醒了

Seen my baby fly away 看到我的宝贝飞走

Sugar don't go 糖不走

She said I don't be treatin' her 她说,我不被treatin “她

Right by the things I say 右的东西,我说的

Sugar don't go 糖不走

I feel I'll be left alone 我觉得我会被单独留在家中

And I'll cry all alone 我会独自哭

Oh in the rain 哦,在雨中

   

Early one morning 一天清晨

I packed her bags 我收拾她的包包

She said she gotta leave me now 她说,她要离开我了

I've done her wrong 我已经做了她的错

I said baby 我说宝贝

I'm gonna change 我要改变

Gonna change for the better 会转好

Sugar don't go 糖不走

You can't be leaving me all alone 你不能离开我独自一人

'Cause I'll cry all alone 因为我会独自哭

In the rain 在雨中

In the rain 在雨中

Oh in the rain 哦,在雨中

In the rain 在雨中

   

Sugar go 糖去

Sugar go you leave me alone 糖去,你不要管我

And I packed your bags 而我收拾你的行李

You've got your plane on the road 你有你的飞机在路上

I said oh why'd you leave 我说:哦,为什么你要离开

Oh why'd you leave 哦,为什么你要离开

You gotta leave me alone 你要离开我

I'm feeling sad 我感到悲伤

I'm feeling sad 我感到悲伤

You gotta back off 你要回来了

Baby you treat me 宝贝,你把我

Baby you treat me 宝贝,你把我

My life and I could take my mind I lose it 我的生活,我可以把我的脑海中,我失去了它

What I have 我有什么

Is what I have 是我

Is what I give to you 是我给你

And I feel I'm gone 而且我觉得我走了

I've been crying 我一直在哭

   

What you gonna do 你该怎么办

Who you gonna see 谁,你会看到

Where you gonna pack your bags 在那里你会收拾你的行李

And where you gonna stay 而且,你要留

Say where you gonna go 说你要去

Who you gonna ho' 谁你要去豪“

Where you gonna lay your hat today 在那里你今天要去把你的帽子

I said what you gotta change what you gonna do 我说什么你得改变你打算怎么办

Where you gonna lay your mines down 在那里你会躺在你的矿下

What you gonna do 你该怎么办

What you gonna take 你要怎么走

Where you gonna go baby 在那里你要去的宝宝

Who you gonna stay with me again 谁你要和我一起再次入住

I said move it on 我说动它

Oh won't you move it on 哦,你不动它

You gotta move it on 你要动它

Hey, move it on 嘿,将它

On down the line 在向下行

Well down the line 好了线

On that line 该行

I said pack your bags now baby 我说收拾你的行李现在宝宝

You gotta move it down the line 你要往下移动线

I said I wanna tell you 我说我想告诉你

Say, what you gonna do 再说了,你该怎么办

Who you gonna see 谁,你会看到

Where you gonna ho' your ass out all over town 你在哪里过要去镇浩“你的屁股了所有

Baby, where you gonna go 宝贝,你要去

Who you gonna see 谁,你会看到

What you gonna do with your time 你用你的时间怎么办

I said what you gonna do 我说你该怎么办

Who you gonna take 谁你要带

Where you gonna lay your hat down 在那里你会躺在你的帽子下来

Where you gonna call your home 在那里你会打电话给你的家

Where you gonna go 能去哪里

Who you gonna see 谁,你会看到

What you gonna do with your time 你用你的时间怎么办

I said move it on 我说动它

Oh won't you move it on 哦,你不动它

You gotta move it on 你要动它

Hey, move it on 嘿,将它

On down the line 在向下行

On down the line 在向下行

On that line 该行

Said move it on down the line 说移动的上下行

Said move it down... 说下移...

   

What you gonna do 你该怎么办

Where you gonna stay 在这里你会留下来

Who you gonna ho' your ass out 谁你要去浩“你的屁股了

Baby, where you gonna lay your hat today 宝贝,你今天要去把你的帽子

Said, what you gonna do 说,你该怎么办

Who you gonna see 谁,你会看到

Where you gonna go and spend your time to be 在那里你会去花你的时间是

Baby, 宝贝,

What you gonna do 你该怎么办

Who you gonna see 谁,你会看到

Where you gonna go 能去哪里

When I set you free 当我给你自由

I said move it on 我说动它

Oh won't you move it on 哦,你不动它

You gotta move it on 你要动它

Hey move it on 嘿移动上

On down the line 在向下行

Said down the line 说的路线

On that line 该行

Said move it on down the line 说移动的上下行

You gotta move it on down the line 你要动它的路线

Oh baby, 哦,宝贝,

I said baby 我说宝贝

I said baby 我说宝贝

I said baby 我说宝贝

I said baby 我说宝贝

You gotta move it on down the line 你要动它的路线

And take your time baby 并把你的时间宝宝

Gotta pack your bags and go today momma 总得收拾你的行李,走到今天妈妈

What you gonna do 你该怎么办

Who you gonna see 谁,你会看到

Where you gonna lay your hat and call your home 在那里你会躺在你的帽子和呼叫你的家

I said baby 我说宝贝

I said baby 我说宝贝

I said baby 我说宝贝

I said what you gonna do you with your time now woman 我说你怎么办,你现在跟你的时间的女人

You got asked to leave 你被要求离开

Pack your bags you gotta go 收拾好你的行李,你要走了

Got asked to leave GOT要求离开

Pack your bags, you gotta go 收拾好你的行李,你要走了

Where you gonna go 能去哪里

Who you gonna see 谁,你会看到

When you lay your hat down tighter 当你把你的帽子下来更紧

I said move it on 我说动它

I said move it on 我说动它

I said move it on 我说动它

I said move it on down the line 我说移动的上下行

Oh woman, you gotta take it 女人啊,你得把它

You gotta take it 你得把它

Take, yeah... 就拿啊...

Take your time 慢慢来

Take your time to make up your mind now baby 把你的时间,让你的心,宝贝

歌词 Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rain-13/

歌词 Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Martin, Kevin Colin Martin, Bardi David Martin, Scott Mercado, Peter Andrew Klett

版权/Copyright:

Skinny White Butt Music, Pink Room Publ, WB Music Corp.