英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quito" 的中英对照歌词与中文翻译

Quito

基多

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I receive the blessing I've got coming 当我收到的祝福我有未来

I'm going to raise an ice-cold glass of water 我要加水冰冷的玻璃

And toast the living and the dead who've gone before me 和烤面包的生活,谁在我面前已经走死

And my head will throb like an old wound reopening 而我的头会像跳动的旧伤重开

   

When I get off the bus down there, my children 当我下车倒在那里,我的孩子

They all are going to greet me at the station 他们都将要迎接我在车站

Like gypsies they will dance around me 像吉普赛人,他们会跳舞我身边

And the choral droning sound their voices make will saturate the evening 而合唱嗡嗡声的声音让将饱和晚上

   

When I get off the wheel I'm going to stop 当我下车轮我会停止

And make amends to everyone I've wounded 并弥补大家我已经受伤

And when I wave my magic wand 当我挥一挥魔杖

Those few who've slipped the surly bonds will rise like salmon at the spawning 那几个谁输了球的切切实实的债券将上升如鲑鱼在产卵

歌词 Quito 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quito/