英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quiet" 的中英对照歌词与中文翻译

Quiet

安静

歌词相关歌手:FEEDER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I lie back and close my eyes, it feels like 当我躺下来闭上双眼,感觉就像

You're sending love back down to me. 你发送的爱情回落到了我。

I try to keep you there inside with me, 我尽量保持你与我的内心,

But you leave and it's so quiet tonight. 但是你离开,这是今晚如此安静。

Conscience finds a place to hide inside, 良心找到一个藏身之内,

Lonely as my thoughts divide tonight, 寂寞如我的想法划分今晚,

I hear you, never thought that I'd ever be alone. 我听你的,从来没有想过我会永远孤独。

   

She laid right here, right here, 她把在这里,就在这里,

Beside me in this bed. 除了我在这张床上。

I can still hear her voice, it echoes in my head. 我仍然能听到她的声音,它回响在我的脑海。

It's left a hole, a space inside, buried the love, 它留下了一个洞,空间里面,埋藏的爱,

Shut out the light. 关了灯。

I don't know where to turn. 我不知道要找谁。

   

And all the places that I've seen with you, 和所有我见过你的地方,

What I would give to have you by my side. 我就想有你在我身边。

I stare at shadows as they twist... calling, 我盯着影子,因为他们扭曲......打电话,

Imagination running wild tonight. 想象力猖獗今晚。

Conscience finds a place to hide inside, 良心找到一个藏身之内,

Lonely as my thoughts divide tonight, 寂寞如我的想法划分今晚,

I hear you, never thought that I'd ever be alone. 我听你的,从来没有想过我会永远孤独。

   

She laid right here, right here, 她把在这里,就在这里,

Beside me in this bed. 除了我在这张床上。

I can still hear her voice, it echoes in my head. 我仍然能听到她的声音,它回响在我的脑海。

It's left a hole, a space inside, buried the love, 它留下了一个洞,空间里面,埋藏的爱,

Shut out the light. 关了灯。

I don't know where to turn. 我不知道要找谁。

   

I don't know where to turn. 我不知道要找谁。

   

If I let go, how will it end? 如果我松手,将如何收场?

If I let go, how will it end? 如果我松手,将如何收场?

   

She laid right here, right here 她把在这里,就在这里

Beside me in this bed 除了我在这张床上

I can still hear her voice, it echoes in my head 我仍然能听到她的声音,它回响在我的脑海

   

I'll wait for you to come 我会等你来

Cause I'm lost, my will has gone 因为我输了,我的意志已经

I don't know which step to take 我不知道该走哪一步

You're living in my head. 你生活在我的头上。

   

I walk with emptiness 我走了空虚

Breathing the loneliness 呼吸着寂寞

Tell me where I belong 告诉我属于我的地方

You're living in my head. 你生活在我的头上。

   

I'll wait for you to come 我会等你来

Cause I'm lost, my will has gone 因为我输了,我的意志已经

I don't know which step to take 我不知道该走哪一步

You're living in my head. 你生活在我的头上。

Living in my head... 住在我的脑海......

歌词 Quiet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quiet-1/

歌词 Quiet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Grant Nicholas

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.