She said: "Baby our love's just like your songs 她说： “宝贝我们的爱就像你的歌

The beat ain't bad but the words are all wrong 拍不坏，但话都是错的

It's time to pack my bags, it's time to just move on" 是时候收拾我的行李，是时候继续前进“

She sang: "Johnny, I'm gone, gone, gone" 她唱道： “约翰尼，我走了，走了，走了”

And she was gone, yeah 她走了，耶

   

Me and Leigh met summer of '95 我和莉会见了95年的夏天

In a burgundy dress lookin' finer than a French wine 在勃艮第的衣服看着的细于法国葡萄酒

A Cajun queen with another side à印第安女王与另一侧

She was a schoolboy's dream, I was out of my mind 她是一个男生的梦想，我是在我心里

She was lookin' fine 她看着“精

She said: "You wanna drive me home" 她说：“你想送我回家”

But what I didn't know ...... 但我不知道是什么......

   

Ooh, ooh, (shalala) I was dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）我跳舞新奥尔良女王

Ooh, ooh, (shalala) dancing in the streets of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞在新奥尔良的街头

Ooh, ooh, (shalala) dancing cheek to cheek in New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈脸颊脸颊新奥尔良

Ooh, ooh, (shalala) it was almost like a dream (almost like a dream) 哦，哦， （沙拉拉），它几乎就像一个梦（几乎像一个梦）

   

That night I made my move 那天晚上，我做了我的举动

Man I fell hard when I put my hands in her cookie jar 男人，我很难下跌，当我把我的手在她的饼干罐

She was more than a girl, she was a cabaret star 她比一个女孩，她是一个明星歌舞表演

I was a deer in the lights of a speeding car 我是在飞驰的汽车的灯光鹿

Nothing's what it seems, she was a Venus De Milo in her sister's jeans 什么是什么，似乎，她是维纳斯的妹妹的牛仔裤

   

Ooh, ooh, (shalala) I was dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）我跳舞新奥尔良女王

Ooh, ooh, (shalala) dancing in the streets of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞在新奥尔良的街头

Ooh, ooh, (shalala) dancing cheek to cheek in New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈脸颊脸颊新奥尔良

Ooh, ooh, (shalala) it was almost like a dream (almost like a dream) 哦，哦， （沙拉拉），它几乎就像一个梦（几乎像一个梦）

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Ooh, ooh, (shalala) I was dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）我跳舞新奥尔良女王

Ooh, ooh, (shalala) dancing in the streets of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞在新奥尔良的街头

Ooh, ooh, (shalala) I was dancing cheek to cheek in New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）我跳舞面颊面颊新奥尔良

Ooh, ooh, (shalala) dancing with the Queen down Bourbon Street 哦，哦， （沙拉拉）跳舞女王下来波旁街

   

Ooh, ooh, (shalala) dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈与新奥尔良女王

Ooh, ooh, (shalala) dancing in the streets of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞在新奥尔良的街头

Ooh, ooh, (shalala) nothing's what it seems in New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）什么是什么，似乎在新奥尔良

Ooh, ooh, (shalala) dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈与新奥尔良女王

   

Ooh, ooh, (shalala) dancing with a Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）跳舞皇后新奥尔良

Ooh, ooh, (shalala) dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈与新奥尔良女王

Ooh, ooh, (shalala) dancing with the Queen of New Orleans 哦，哦， （沙拉拉）舞蹈与新奥尔良女王