Put your best dress on, 把你最好的衣服上，

Tonight, we're gone. 今晚，我们走了。

It's been way too long, 它已经太长，

Since we've had a night to ourselves. 既然我们已经有一个晚上我们自己。

Been around touchin' me: 一直围绕touchin 我说：

C'mon, babe, we'll have the time of our lives. 来吧，宝贝，我们将有我们的生活时间。

   

I wanna be holdin' on to you, 我想要牵着就交给你了，

The way that I used to. 我习惯的方式。

Just like it was before the world rolled in between us. 就像是以前的世界中卷起我们之间。

I know it fits like a glove; 我知道它适合像手套;

Slip into it, zip it up: 滑了进去，压缩它：

Baby, put your best dress on. 宝贝，把你最好的衣服上。

   

Put your best dress on, 把你最好的衣服上，

You know the one we bought down in Rio. 你知道我们在里约买下来的。

We're not gonna come back home until the sun comes up. 我们不是要回家，直到太阳升起。

So whaddya say? 所以，那么，有什么说的？

Just you an' me, fall in love, 只是你一个我，爱上，

When the first song starts to the last dance. 当第一首歌曲开始到最后的舞蹈。

   

I wanna be holdin' on to you, 我想要牵着就交给你了，

The way that I used to. 我习惯的方式。

Just like it was before the world rolled in between us. 就像是以前的世界中卷起我们之间。

I know it fits like a glove; 我知道它适合像手套;

Slip into it, zip it up: 滑了进去，压缩它：

Baby, put your best dress on. 宝贝，把你最好的衣服上。

   

Oh, an' after this evenin' is over, 哦，一个后，这evenin 已经结束了，

An' when it falls from your shoulders, 一个当它从你的肩膀落下，

   

I wanna be holdin' on to you, 我想要牵着就交给你了，

The way that I used to. 我习惯的方式。

Just like it was before the world rolled in between us. 就像是以前的世界中卷起我们之间。

I know it fits like a glove; 我知道它适合像手套;

Slip into it, zip it up: 滑了进去，压缩它：

Baby, put your best dress on. 宝贝，把你最好的衣服上。

   

Slip into it, zip it up: 滑了进去，压缩它：

Baby, put your best dress on. 宝贝，把你最好的衣服上。

   

Put your best dress on. 穿上你最好的衣服。