Mother dear come bathe my forehead 亲爱的妈妈来洗澡，我的额头

For I’m growing very weak 对于我成长非常弱

Mother let one drop of water 妈妈让一滴水

Fall upon my burning cheek 落在我的脸颊灼热

   

I’m going away to leave you mother darling 我要离开离开你亲爱的妈妈

And remember what I say 请记住我说的话

Do this won’t you please dear mother 这样做会不会请你亲爱的妈妈

Put my little shoes away 把我的小鞋子走

   

Santa Claus he brought them to me 圣诞老人，他把他们带到我

With a lot of other things 有很多其他的事情

I believe he brought an Angel 我相信他带来了天使

With a pair of golden wings 有一对金色的翅膀

   

Tell my loving little playmates 告诉我爱的小玩伴

That I never more will play 我从来没有更会玩

Give them all my toys but mother 给他们我所有的玩具，但妈妈

Put my little shoes away 把我的小鞋子走

   

I’m going away to leave you mother darling 我要离开离开你亲爱的妈妈

And remember what I say 请记住我说的话

Do this won’t you please dear mother 这样做会不会请你亲爱的妈妈

Put my little shoes away 把我的小鞋子走