All of my life I have watched you 所有我的生活我已经看过你

climbing mountains, chasing dreams 爬山，追逐梦想

All of my life you gave me everything 我所有的生活，你给了我一切

but you don't have to give the world to me 但是你没有给我的世界

   

Just say you love me as I am, 只要你说你爱我，因为我，

say you want me as I am, 说你要我，因为我，

say I'm someone in your eyes, 说我一个人在你的眼睛，

that's all I want it to be 这就是我希望它是

Oh, just let me go, I know one day if I'm allowed, 哦，只是让我去，我知道有一天如果我允许，

if I'm allowed, one day I'll make you proud 如果我允许的，有一天我会让你感到骄傲

   

All of your life you've taken chances 所有你的生活你已经采取的机会

you've broke the rules time after time 你的时间后，打破了规则的时间

All of your life you've gone your own way, 所有你的生活，你已经走了自己的路，

so give me this chance, and I'll go mine 所以给我这个机会，我会去矿

   

Why can't you say you love me as I am, 为什么你不能说你爱我，因为我，

say you want me as I am, 说你要我，因为我，

say I'm someone in your eyes, 说我一个人在你的眼睛，

that's all I want it to be 这就是我希望它是

Oh, just let me go, I know one day if I'm allowed, 哦，只是让我去，我知道有一天如果我允许，

if I'm allowed, one day I'll make you proud 如果我允许的，有一天我会让你感到骄傲

   

Oh, one day I'll make you proud 哦，有一天我会让你感到骄傲

mmm MMM

   

And trying to please you now, it's all I seem to do 并试图现在就拜托你了，这就是我似乎做

I'm holding my dreams down, it's breaking me in two 我抱着我的梦想了，它打破了我两

I've got to be me now 'cause there's already one of you 我得是我现在因为有已经是你们中的一个

I'm on my knees so help me please 我对我的膝盖所以请帮助我

   

Please don't shoot me down 请不要拍我失望

Though you can't see it now 虽然你看不到它，现在

Someday I'll make you proud 总有一天，我会让你感到骄傲