英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Proof" 的中英对照歌词与中文翻译

Proof

证明

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Soon our fortunes will be made, my darling 不久,我们的财富,我们会作出我的宝贝

And we will leave this loathsome little town 我们将离开这个讨厌的小城镇

Silver bells jingling from your black lizard boots, my baby 银铃从黑蜥蜴皮靴叮当作响,我的宝贝

Silver foil to trim your wedding gown 银箔修剪你的婚纱礼服

   

It's true the tools of love wear down 这是真正的爱的工具拖垮

Time passes 时间在流逝

A mid wanders 一道中飘荡

It seems mindless, but it does 看来盲目的,但它确实

Sometimes I see you face 有时候,我看到你的脸

As if through reading glasses 仿佛穿越老花镜

And your smile seems softer than it was 而你的笑容,似乎弱于它

   

Proof 证明

Some people gonna call you up 有些人会打电话给你。

Tell you something that you already know 告诉你一些你已经知道

Proof 证明

Sane people go crazy on you 有理智的人发疯的你

Say ''No man, that was not 说没有人,那不是

The deal we made 我们做这笔交易

I got to go, I got to go'' 我得走了,我得走了“”

Faith 信仰

Faith is an island in the setting sun 信仰是夕阳中的一个小岛

But proof, yes 但是证明,是

Proof is the bottom line for everyone 证明是底线为大家

   

My face, my race 我的脸,我的比赛

Don't matter anymore 无所谓了

My sex, my cheques 我的性别,我的支票

Accepted at the door 接受在门口

   

Proof 证明

Some people gonna call you up 有些人会打电话给你。

Tell you something that you already know 告诉你一些你已经知道

Proof 证明

Sane people go crazy on you 有理智的人发疯的你

Say ''No man, that was not 说没有人,那不是

The deal we made 我们做这笔交易

I got to, I got to go'' 我得到了,我得走了“”

Faith 信仰

Faith is an island in the setting sun 信仰是夕阳中的一个小岛

But proof, yes 但是证明,是

Proof is the bottom line for everyone 证明是底线为大家

   

Half moon hiding in the clouds, my darling 半月亮躲在云彩,我的宝贝

And the sky is flecked with signs of hope 与天空点缀着希望的迹象

Raise your weary wings against the rain, my baby 举起你的疲惫的翅膀对雨,我的宝贝

Wash your tangled curls with gambler's soap 与赌徒的肥皂洗你的纠结的卷发

   

Proof 证明

Some people gonna call you up 有些人会打电话给你。

Tell you something that you already know 告诉你一些你已经知道

Sane people go crazy on you 有理智的人发疯的你

Say ''No man, that was not 说没有人,那不是

The deal we made 我们做这笔交易

I got to, I got to, I got to'' 我得到了,我得到了,我得到了

Faith 信仰

Faith is an island in the setting sun 信仰是夕阳中的一个小岛

But proof, yes 但是证明,是

Proof is the bottom line for everyone 证明是底线为大家

歌词 Proof 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/proof-1/

歌词 Proof 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music