[Part I: Funerale] [第一部分： Funerale ]

   

Essence of beauty 美的本质

Taken to soon 考虑到即将

Princess of hope 希望公主

Deep in our hearts you live on 深藏在我们心中你住在

   

Essence of goodness 善良的本质

Goddess of light 光女神

Give us the power 请给我们力量

God gave us strength to live on 上帝给了我们力量活下去

   

Essence of beauty 美的本质

Taken too soon 采取太早

Princess of hope 希望公主

Deep in our hearts you live on 深藏在我们心中你住在

   

Essence of goodness 善良的本质

Goddess of light 光女神

Give us the power 请给我们力量

God gave us strength 上帝给了我们力量

Give us the strength to live on 给我们住上了劲

   

[Part II: Burden of Guilt] [第二部分：内疚的负担]

   

(How could this happen （这怎么可能发生

What have we done) 我们做了什么）

   

How could this happen? 怎么会这样呢？

Oh, what have we done? 哦，我们做了什么？

Will our tears ever pay for our sin? 将我们的眼泪不断付出为我们的罪？

Mother forgive us 母亲原谅我们

We need all your love 我们需要你全部的爱

To fight and to carry the burden of shame 战斗和携带耻辱的包袱

   

Hereby we swear that for as long as we live 在此，我们宣誓，只要我们活着

We will not soil our name 我们不会土我们的名字

The truth made of iron 用铁的事实

Will see it with pain until death 会看到它的痛苦，直到死亡

Our secret remains 我们的秘密遗迹

Until death our love remains 直到死亡我们的爱依然存在

And in death our love re-framed 而在死亡我们的爱再诬陷

   

I need a way 我需要一种方法

But worlds unwind 但是，世界上放松

Lovers in blood 血液中的恋人

Now divided in heart 现在，在心脏分

   

[Part III: The Journey] [第三部分：旅途]

   

My grief and sorrow always trying 我的痛苦和悲伤总是试图

To repay 偿还

Behind the palisade 栅栏的背后

This is destined life 这是注定的生活

Music and the tears I hear you say 音乐和眼泪，我听到你说

Through the walls 通过壁

Turns to nightmares and there's no escape at all 变成噩梦，而且也没有逃脱在所有

   

Oh joyful childhood 哦，快乐的童年

You died so young 你死了这么年轻

   

Every child follows blind 每个孩子都瞎如下

On the journey we call life 在旅途，我们称之为生活

Learn it every day 了解它的每一天

Given love or given name 既然爱或取名

Determines everybody's fate in life 确定在生活中每个人的命运

Be careful what you give 要小心，你所付出的

   

Stranger to love and affection 陌生人的爱和亲情

On the run 上润

In search of shelter in the solitude of sin 在罪恶的孤独寻找庇护所

A drifter in the dark 在黑暗中漂流

A soldier of the pain 痛苦的士兵

A constant slave under the belt of misery 不幸的皮带在恒定的奴隶

   

Oh joyful childhood 哦，快乐的童年

You died to young 你死了年轻人

   

Every child follows blind 每个孩子都瞎如下

On the journey we call life 在旅途，我们称之为生活

Learn it every day 了解它的每一天

Given love or given name 既然爱或取名

Determines everybody's fate in life 确定在生活中每个人的命运

Be careful what you give 要小心，你所付出的