英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Primal Scream" 的中英对照歌词与中文翻译

Primal Scream

原始尖叫

歌词相关歌手:MOTLEY CRUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Broke dick dog 破产家伙狗

My head slung low 我的头低斜背

Tail knocked in the dirt 在污垢尾巴敲

   

Time and time of being told 时间和被告知的时间

Trash is all I'm worth 垃圾桶都是我值得

   

When I was just a young boy 当我还是一个小男孩

Had to take a little grief 不得不采取一点悲伤

Now that I'm much older 现在我老得多

Don't put your shit on me 不要把你的屎给我

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

Grab it and shake 抓住它,动摇

Reach down scrape it 达到降低它刮掉

You just got to 你只得到了

   

[Chorus] [合唱]

Primal scream & shout 原始的尖叫声和呐喊

Let that mother out 让那个母亲出

You just gotta say "hey" 你只是爱说“哎”

Primal scream & shout 原始的尖叫声和呐喊

Oooh tear it out 哦撕出来

You just gotta say 你得说

   

Janou said Janou说

Meters are red 米红

Blow a neurotic fuse Show a little 吹神经质的导火索表现出一点

A little pain 有点痛

Unlock a lotta truth 解锁洛塔真相

   

When daddy was a young man 当爸爸是一名年轻男子

His home was living hell 他的家是人间地狱

Mama tried to be so perfect 妈妈想做到完美

Now her mind's a padded cell, ya 现在,她的脑海里是一个填充单元格,雅

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[Chorus with adlib] [合唱与即兴]

   

[Solo] [个]

   

Hey man, get out of my face 嗨,老兄,让我的脸

I deal with my problems at my own pace 我处理我的问题,我自己的节奏

With your screwed-down, anti-human views 有了您的拧断,抗人的观点

Deal with the pressures by playing the blues 通过玩蓝调应对压力

If you wanna live life on your own terms 如果你想住的生活你自己的条件

You gotta be willing to crash and burn 你必须愿意和好如初

   

[Chorus with adlib] [合唱与即兴]

   

Scream shout 呐喊呐喊

Come on come on come on 来吧来吧来吧

Scream shout 呐喊呐喊

歌词 Primal Scream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/primal-scream/

歌词 Primal Scream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vince Neil, Tommy Lee Bass, Tommy Bass, Nikki Sixx, Mick Mars

版权/Copyright:

Tommyland Music, Mars Mountain Music, Downtown Music Publishing International Inc., WB Music Corp.