英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Amazing Grace" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Amazing Grace

很奇异恩典

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pretty amazing grace is what You showed me 相当惊人的恩典是你给我看

Pretty amazing grace is who You are 相当惊人的恩典是你是谁,

I was an empty vessel 我是一个空的容器

You filled me up inside 你的内心充满了我

And with amazing grace restored my pride 并以惊人的恩典恢复了我的骄傲

   

Pretty amazing grace is how You saved me 相当惊人的恩典是如何救了我

And with amazing grace reclaimed my heart 并以惊人的恩典再生我的心脏

Love in the midst of chaos 爱在混乱中

Calm in the heat of war 平静战争的热

Showed with amazing grace what love was for 显示出与奇异恩典爱是什么的

   

You forgave my insensitivity 您原谅我的不敏感

And my attempt to then mislead You 我试图再误导你

You stood beside a wretch like me 你站着一个坏蛋身边像我这样的

Your pretty amazing grace was all I needed. 你真是太神奇了恩是我所需要的。

   

Stumbled inside the doorway of Your chapel 您的教堂门口里面跌跌撞撞

Humbled in God by everything I found 通过一切谦卑的上帝,我发现

Beauty and love surround me 美与爱包围我

Freed me from what I fear 从我怕我自由

Ask for amazing grace and You appear 询问惊人的恩典和你出现

   

You overcame my loss of hope and faith 你战胜了我的损失的希望和信心

Gave me a truth I could belive in 给了我一个道理,我可以相信的在

You led me to a higher place 你带我到更高的地方

Showed Your amazing grace 显示你的奇异恩典

When grace was what I needed 当恩是我需要的东西

   

Look in a mirror I see Your reflection 照镜子我看到你的倒影

Open a book You live on every page 打开一本书,你生活的每一页上

I fall and You're there to lift me 我跌倒,你是那里来提升我

Share every road I climb 分享每路我爬

And with amazing grace You ease my mind 并以惊人的恩典你缓解我心中

   

Came to You with empty pockets first 来到你身无分文第一

When I returned I was rich man 当我回到我是有钱人

Didn't believe love could quench my thirst 不相信爱情也打消我渴

But with amazing grace You showed me that it can 但奇妙的恩典你给我看是可以的

   

In Your amazing grace I had a vision 在你的惊人的恩典,我有一个梦想

From that amazing place I came to be 从这个神奇的地方,我走过来的

Into the night I wandered 到晚上,我逛到

Wandering aimlessly 漫无目的的游荡

Found Your amazing grace to comfort me. 找到你的奇妙恩典安慰我。

   

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

Pretty amazing 太不可思议了

   

You overcame my loss of hope and faith, 你战胜了我的损失希望和信念,

Gave me a truth I could believe in. 给了我一个道理,我可以坚信。

You led me to that higher place 你领我到更高的地方

Showed me that love and truth and hope and grace were all I needed. 给我爱和真理,并希望与恩典都是我需要的。

歌词 Pretty Amazing Grace 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-amazing-grace/

歌词 Pretty Amazing Grace 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Diamond

版权/Copyright:

Diamondsongs