英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Preacher Man Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Preacher Man Blues

传道人布鲁斯

歌词相关歌手:GARY MOORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was walking down the street one day 我走了一天街

Saw a preacher man coming my way 看见一个传道人来到我的方式

Took me aside and he said to me 把我拉到一边,他对我说:

"Better wash away your sins down in Galilee" “更好洗去你的罪在加利利下来”

   

And I said "oh wee, Lord have mercy on me 我说: “哦凌晨,上帝可怜我吧

Oh wee, Lord have mercy 噢凌晨,求主怜悯

Oh wee, Lord have mercy on me 凌晨哦,上帝怜悯我

Lord have mercy on this wicked man" 求主怜悯这个邪恶的人“

   

A preacher man said to me 一个传道人对我说:

"Don't try to blame no one else “不要责怪旁若无人

'Cause after all is said and done “毕竟原因是说,做

The only one to blame is yourself'" 唯一一个怪自己 “

   

And he said " oh wee, Lord have mercy on you 他说: “噢凌晨,求主怜悯你

Oh wee, Lord have mercy 噢凌晨,求主怜悯

Oh wee, Lord have mercy on you 凌晨哦,上帝怜悯你

Lord have mercy on this wicked man" 求主怜悯这个邪恶的人“

   

Preacher man took my hand 传道人拉着我的手

Said "let me lead you to the promised land 说: “让我带你到应许之地

Take my advice and listen to me 听我的劝告,听我说

You better wash away your sins down in Galilee" 你最好洗去你的罪在加利利下来“

   

And he said " oh wee, Lord have mercy on you 他说: “噢凌晨,求主怜悯你

And he said " oh wee, Lord have mercy on you 他说: “噢凌晨,求主怜悯你

Oh wee, Lord have mercy 噢凌晨,求主怜悯

Oh wee, Lord have mercy on you 凌晨哦,上帝怜悯你

Lord have mercy on your wicked soul" 求主怜悯你的邪恶的灵魂“

   

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy 求主怜悯

   

On your wicked soul 你的邪恶的灵魂

On your wicked soul 你的邪恶的灵魂

On your wicked soul 你的邪恶的灵魂

   

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy 求主怜悯

   

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy on your wicked soul 求主怜悯你的邪恶的灵魂

On your wicked soul 你的邪恶的灵魂

Lord have mercy 求主怜悯

Lord have mercy on your wicked soul. 求主怜悯你的邪恶灵魂。

歌词 Preacher Man Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/preacher-man-blues/