英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Portrait Of A Cigarette Smoker At 19" 的中英对照歌词与中文翻译

Portrait Of A Cigarette Smoker At 19

肖像的卷烟吸烟者在19

歌词相关歌手:LESS THAN JAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to be a stereotype 我曾经是一个刻板印象

Half alive with half open eyes 死去活来半睁着眼睛

With a one track mind 有一个轨道的头脑

And a flawed design 和一个有缺陷的设计

Feeling like I was lost 感觉就像我失去了

At sea at only the age of 19 在海上的只有19岁

Floating around in alcohol and apathy 在酒精和冷漠漂浮

Taking in too much caffeine and nicotine 服用过多的咖啡因和尼古丁

If we make it outta here alive 如果我们让它离开这里活着

Just say you won't look back to see 只是说你不会回头看

Just who we left behind (there might not be a next time) 就在我们离开谁的背后(可能没有下一次)

   

With all the ups and downs and turn arounds (might not be a next time) 与所有的跌宕起伏,进而变通(可能不是下一次定)

To the breaking up to breaking down (might not be a next time) 到分手,以打破(可能不是下一次定)

Yeah we were the ones to say (there might not be a next time) 是的,我们是那些说(有没有下一次可能不是)

   

I used to be a stereotype 我曾经是一个刻板印象

Someone you'd never recognize 一个你从来没有意识到

With fingers so yellow 用手指让黄

That they matched the yellow skies 他们匹配的黄色天空

And there was a few things I memorized 并有我记住几件事情

From all those blurry times 从所有这些模糊的时代

Like bottles clinking under blinking signs 像瓶下闪烁无比的迹象

And a few last words from long lost friends of mine 从多年不见的朋友我的几个遗言

If we make it out of here alive 如果我们活着出来这里

Just say you won't look back to see 只是说你不会回头看

Just who we left behind (there might not be a next time) 就在我们离开谁的背后(可能没有下一次)

   

With all the ups and downs and turn arounds (might not be a next time) 与所有的跌宕起伏,进而变通(可能不是下一次定)

To the breaking up to breaking down (might not be a next time) 到分手,以打破(可能不是下一次定)

Yeah we were the ones to say (there might not be a next time) 是的,我们是那些说(有没有下一次可能不是)

   

And if we make it outta here alive (if we make outta here alive) 如果我们让它离开这里活着(如果我们离开这里活着)

Just say you won't look back to see 只是说你不会回头看

Just who we left behind 就在我们离开之后谁

Just who we left behind 就在我们离开之后谁

   

After all the fuck ups and fallouts (there might not be a next time) 所有他妈的跌宕微尘后(有可能没有下一次定)

With all the ups and downs and turn arounds (might not be a next time) 与所有的跌宕起伏,进而变通(可能不是下一次定)

Through all the breaking up to breaking down (there might not be a next time) 通过所有的分手,以打破(有可能没有下一次定)

Yeah we were the ones to say (there might not be a next time) 是的,我们是那些说(有没有下一次可能不是)

   

There might not be a next time (might not be a next time) 可能没有下一次(下一次可能不是)

   

Words to live by 也就是说住了

we're all doing just fine 我们都做的很好

歌词 Portrait Of A Cigarette Smoker At 19 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/portrait-of-a-cigarette-smoker-at-19/