英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Portobello Road" 的中英对照歌词与中文翻译

Portobello Road

波多贝罗路

歌词相关歌手:CAT STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Getting hung up all day on smiles 入门挂了一整天的微笑

Walking down portobello road for miles 走在Portobello路哩

Greeting strangers in indian boots, 在印度的靴子陌生人打招呼,

Yellow ties and old brown suits 黄色领带和棕色旧西装

Growing old is my only danger 变老了是我唯一的危险

   

Cuckoo clocks, and plastic socks 布谷鸟钟,塑料袜

Lampshades of old antique leather 旧的仿古皮革灯罩

Nothing looks weird, not even a beard 看起来没有什么奇怪的,甚至不是一个大胡子

Or the boots made out of feathers 或靴子做出来的羽毛

   

I'll keep walking miles 'til I feel 我会继续走千山万水,我觉得

A broom beneath my feet 我脚下扫帚

Or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street 或在街对面的老酿公牛的眼睛摆卖

   

Nothing's the same if you see it again 如果你再看到它没有什么是相同的

It'll be broken down to litter 它会被分解为垃圾

Oh, and the clothes everyone knows 哦,衣服每个人都知道

That dress will never fit her 那件衣服根本不适合她

   

Getting hung up all day on smiles 入门挂了一整天的微笑

Walking down portobello road for miles 走在Portobello路哩

Greeting strangers in indian boots, 在印度的靴子陌生人打招呼,

Yellow ties and old brown suits 黄色领带和棕色旧西装

Growing old is my only danger 变老了是我唯一的危险

   

Cuckoo clocks, and plastic socks 布谷鸟钟,塑料袜

Lampshades of old antique leather 旧的仿古皮革灯罩

Nothing looks weird, not even a beard 看起来没有什么奇怪的,甚至不是一个大胡子

Or the boots made out of feathers 或靴子做出来的羽毛

   

I'll keep walking miles 'til I feel 我会继续走千山万水,我觉得

A broom beneath my feet 我脚下扫帚

Or the hawking eyes of an old stuffed bull across the street 或在街对面的老酿公牛的眼睛摆卖

   

Nothing's the same if you see it again 如果你再看到它没有什么是相同的

It'll be broken down to litter 它会被分解为垃圾

Oh, and the clothes everyone knows 哦,衣服每个人都知道

That dress will never fit her 那件衣服根本不适合她

   

Getting hung up all day on smiles 入门挂了一整天的微笑

Walking down portobello road for miles 走在Portobello路哩

Greeting strangers in indian boots, 在印度的靴子陌生人打招呼,

Yellow ties and old brown suits 黄色领带和棕色旧西装

Growing old is my only danger 变老了是我唯一的危险

歌词 Portobello Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/portobello-road/