英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pop Lie" 的中英对照歌词与中文翻译

Pop Lie

流行谎言

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

All sweetly sung and succinctly stated 所有的甜蜜与歌唱简洁地说

Words and music you calculated 你计算出文字和音乐

To make you sing along 为了让你一起唱

With your stereo on 用你的音响上

As you stand in your shorts on your lawn 当你站在你的短裤在你的草坪

   

Get completely incorporated 得到完全纳入

By some couple who consummated 有些夫妇谁圆房

Their first love by the dawn 他们的第一个爱情的曙光

A falling star wished upon 一颗流星希望在

And flashed in the sky and was gone 而闪现在天空中不见了

   

And mouths wet and blonde hair braided 和嘴湿金发辫子

   

By the back room, the kids all waited 到了里屋,孩子们都等着

To meet the man in bright green 为了满足男人在明亮的绿色

Who had dreamed up the dream 谁曾想过放弃梦想

That they wrecked their hearts upon 他们在破坏他们的心

He's the liar who lied in his pop song 他是谁在他的流行歌曲说谎的骗子

   

And you're lying when you sing along 而你,当你唱说谎

And you're lying when you sing along 而你,当你唱说谎

   

So, here's the car seat, so cruelly weighted 所以,这里的汽车坐垫,所以残忍地加权

And here's the faces already faded 而这里的已经褪色的面孔

At the end of the day 在一天结束时

When they just threw away 当他们刚刚扔掉

The only good thing that they owned 他们拥有的唯一的好东西

   

And now they're pinned down and strangulated 而现在,他们正在牵制和绞窄性

   

But at the food court, the float's inflated 但在美食广场,浮动的膨胀

People line up to see 排队的人看

The man who dreamed up the dream 谁想出了梦想的人

That they wrecked their hearts upon 他们在破坏他们的心

He's the liar who lied in his pop song 他是谁在他的流行歌曲说谎的骗子

The liar who lied in his pop song 谁在他的流行歌曲说谎的骗子

   

And you're lying when you sing along 而你,当你唱说谎

Oh yeah, you're lying when you sing along 哦,是的,你当你一起唱说谎

   

Week by week, it climbs up and comes on 按周周,它爬起来,点亮

And we're feeling alright, though we know it's all wrong 而且我们感觉还好,虽然我们知道这是完全错误的

I'm ashamed to admit that I can't help resist what I wished was the truth, but it's not 我很惭愧地承认,我不能帮助抵挡我希望是事实,但它不是

   

And I truly believe we're not strong 我真的相信我们不是强

And we'll sing till our voices are gone 我们会唱,直到我们的声音都消失了?

And I'm singing in that manicured lawn 而且我唱了修剪整齐的草坪

   

This is respectfully dedicated 这是恭敬地献给

To the woman who concentrated 对女人谁浓

All of her love to find 她所有的爱找

That she'd wasted it on 她会浪费它

The liar who lied in this song 谁在这首歌骗骗子

歌词 Pop Lie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pop-lie/

歌词 Pop Lie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs