英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poor Side Of Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Poor Side Of Town

可怜的边镇

歌词相关歌手:JOHNNY RIVERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be DO-斗斗华十拿九稳的被斗被

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be DO-斗斗华十拿九稳的被斗被

   

How can you tell me 你怎么能告诉我

How much you miss me 你有多想念我

When the last time I saw you 当我最后一次见到你

You wouldn't even kiss me 你不会连吻我

   

That rich guy you've been seein' 大富大贵的人,你已经看见的“Daddy

Must have put you down 必须把你放下

So welcome back baby 所以欢迎回来宝贝

To the poor side of town 到城镇贫困面

   

To him you were nothin' 为了他,你是没什么

But a little plaything (was a plaything, doo wah) 但有点玩物(是个玩物,斗华)

Not much more than 没有比多

An overnight fling (overnight fling, doo wah) 隔夜一扔(隔夜一扔,斗华)

   

To me you were the greatest thing 对我来说,你是最伟大的事情

This boy had ever found 这个男孩曾发现

And girl it's hard to find nice things 女孩是很难找到的好东西

On the poor side of town 在城市穷人方

   

I can't blame you for tryin' 我不怪你难以释怀

I'm tryin' to make it too 我试着让它太

I've got one little hang up, baby 我有一个小挂,婴儿

I just can't make it without you (without you, without you) 我不能没有你让它(没有你,没有你)

   

So tell me 所以请告诉我

Are you gonna stay now (will you stay now, doo wah) 你现在要留(将你现在留下来,​​斗华)

Will you stand by me girl 你会站在我的女孩

All the way now (all the way now, doo wah) 现在,所有的方式(现在所有的方式,斗华)

   

With you by my side 有你在我身边

They can't keep us down 他们不能让我们失望

Together we can make it baby 只要齐心协力,我们可以把它的宝宝

From the poor side of town 从城镇贫困面

   

(So tell me how much you love me) (告诉我你有多爱我)

(Come be near to me and say you need me now) (来接近我,说你现在需要我)

   

Oh, with you by my side 呵呵,有你在我身边

This world can't keep us down 这世界不能让我们失望

Together we can make it baby 只要齐心协力,我们可以把它的宝宝

From the poor side of town 从城镇贫困面

   

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be DO-斗斗华十拿九稳的被斗被

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be DO-斗斗华十拿九稳的被斗被

Do-doo-doo-wah shoo-be-doo-be DO-斗斗华十拿九稳的被斗被

歌词 Poor Side Of Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poor-side-of-town/

歌词 Poor Side Of Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Adler, Johnny Rivers

版权/Copyright:

Songs Of Lastrada, Charles Koppelman Music, Jonathan Three Music Co., Martin Bandier Music, R2m Music