He came in and sit down at the end of the bar 他走了进来，坐到栏的末尾

His old rawhide shirt full of dust 他的老牛皮上衣满是灰尘

He asked for a glass and he ordered rye whiskey 他问了玻璃，他下令黑麦威士忌

He talked to himself and he cussed 他谈到自己和他讨论过

He left Sacramento early that morning 他离开萨克拉门托一大早

With a sackful of mail for St. Joe 随着电子邮件的圣乔某满袋

Had to outrun some outlaws outside Carson City 不得不逃脱卡森市外的一些不法分子

By riding where they wouldn't go 骑在那里，他们不会去

He said to me,"Mister, this long riding's hell 他对我说：“先生，这个长期骑马的地狱

But I guess it's got to be done 但我想这是有许多工作要做

Otherwise how would you get all your mail 否则，你会如何让所有的邮件

If the pony express couldn't run?" 如果小马快递不能跑？ “

I said, "I hear you, mister and you do your job well 我说：“我听你的，先生，你做你的工作做好

But I hear it won't be for long 不过，我听到它不会长久

They'll be sending the mail by the wire and the rail 他们将通过导线与导轨被发送的邮件

And your pony and you will be gone 和你的小马，你将不复存在

He came in and sit down at the end of the bar 他走了进来，坐到栏的末尾

His coveralls covered with dust 布满灰尘他工作服

He said Jesse James had just held up his train 他说，杰西·詹姆斯刚刚举起的火车

He talked to himself and he cussed 他谈到自己和他讨论过

He pulled out of St. Joe early that morning 他把圣乔出早期的早晨

With the mail and the union payroll 随着电子邮件和工会工资

Had to stop for a rockslide outside Jackson City 不得不停止了杰克逊市外的滑坡

And Jesse made off with the gold 和杰西与黄金掠走

He said to me, "Mister, this railroading's hell 他对我说：“先生，这个铁路建设的地狱

But I guess it's got to be done 但我想这是有许多工作要做

Otherwise how would you get all you mail 否则，你将如何让你的邮件

If that old iron horse couldn't run?" 如果说老铁的马不能跑？ “

I said, "I hear you,mister and you do your job well 我说：“我听你的，先生，你做你的工作做好

But I hear it won't be for long 不过，我听到它不会长久

They'll be sending the mail without you or the rail 他们将发送邮件，而你或铁路

'Cause they say man will fly before long." 因为他们说，男人会在不久飞“ 。

He came in and sit down at the end of the bar 他走了进来，坐到栏的末尾

His face looked all haggard and grey 他的脸看上去都憔悴的灰色

He ordered a drink and said, "Make it a double 他要了酒，说： “让这双

Boys it's sure been a long day." 男孩它肯定是一个漫长的一天。 “

He pulled out of Denver early that morning 他把丹佛了一大早

He said, "You'll never guess where I've been 他说， “你永远不会猜到我去过的地方

A highjacker needed a lift down to Cuba à highjacker需要一个电梯下到古巴

So your mail will be late getting in." 所以，你的邮件会迟到让进来。“

I said, "I hear you, mister and you do your job well 我说：“我听你的，先生，你做你的工作做好

But you know it ain't been that long 但是，你知道它是不是已经那么久

They were doing it best with the pony express 他们是最好的小马快递做

Before you and your friends came along." 在您和您的朋友来了。 “