英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's All Comin' Back To Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

It's All Comin' Back To Me Now

这是所有今儿还给我现在

歌词相关歌手:ALABAMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I must have been the luckiest man in the world 我一定是最幸运的人在世界上

I'll never know why I left her 我永远也不会知道我为什么离开她

There's nothin' like the love of a small town girl 有没什么像一个小镇姑娘的爱情

But I thought I'd found something better. 不过,我想我会找到更好的东西。

So I hit the big cities from coast to coast 所以我打大城市,从东海岸到西海岸

And I must admit I had a good time 而且我必须承认,我有一个很好的时间

But now I've been around, and I'd like to settle down 但现在我是见过世面的,我想安定下来

But only with the one that I left behind 但只有我留下一个

And it's all comin' back to me now 而这一切都科曼还给我现在

It's all comin' back to me now 这一切都科曼还给我现在

It's all comin' back to me now. 这一切都科曼还给我吧。

[Instrumental] [器乐]

You know I never was much for keepin' in touch 你知道,我从来就没有太多的坚持让接触

I never wrote and never heard from her 我从来没有写过,并从她从来没有听说过

I'd love to talk to her, maybe try to make up 我很想和她说话,也许尝试弥补

For some of the pain I caused her. 对于一些痛苦,我就使她的。

I realize now, I'm down on my luck 我现在意识到,我对我的运气

And she's what I could never find 她是我永远无法找到

And now I'm back in town, but she's not around 现在我回来了,但她不在身边

And I'm dealin' with a heartache of the very worst kind. 而我的戏份“与最糟糕的那种心痛。

And it's all comin' back to me now, right now 而这一切都科曼还给我了,现在

It's all comin' back to me now. 这一切都科曼还给我吧。

I wonder now if this is how she must have hurt 我现在不知道这是怎么她一定有伤害

I know, for what I did, I'm gettin' what I deserve 我知道,因为我做了什么,我刚开了我应得的

'Cause it's all comin' back to me now. 因为这一切都科曼还给我吧。

[Instrumental] [器乐]

Now I'm back in town, but she's not around 现在我回来了,但她不在身边

And I'm dealin' with a heartache of the very worst kind. 而我的戏份“与最糟糕的那种心痛。

And it's all comin' back to me now, right now 而这一切都科曼还给我了,现在

It's all (it's all) comin' back (comin' back) to me now. 这一切(这是所有)科曼回(科曼回来)给我吧。

[Instrumental & vocalizations] [器乐及发声]

It's all (comin' back, comin' back to me now) 这是所有(科曼回来了,马上就要来还给我了)

(comin' back, comin' back to me now) (科曼回来了,马上就要来还给我了)

(comin' back, comin' back to me now...) (科曼回来了,马上就要来还给我了... )

[Instrumental to fade out] [器乐淡出]

歌词 It's All Comin' Back To Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-all-comin_-back-to-me-now/

歌词 It's All Comin' Back To Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Loggins

版权/Copyright:

MCA Music Publishing A.D.O. Universal S