英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pollywog In A Bog" 的中英对照歌词与中文翻译

Pollywog In A Bog

蝌蚪在泥沼

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a puddle by the trail 在一个水坑的足迹

Flips its tiny tail 其翻转微小的尾巴

Just like a great big whale 就像一个伟大的大鲸鱼

But smaller than a snail 但比蜗牛还小

   

It's a pollywog in a bog 这是在泥沼à蝌蚪

Swims under soggy logs 潮湿的日志下游泳

One day he'll be a frog 有一天,他会成为一个青蛙

Pollywog in a bog 蝌蚪在泥沼

   

Overhead a cedar tree 架空雪松树

Gives the shade he needs 给他所需要的遮荫

Munching while he feeds 大嚼,而他供稿

On lily pads and weeds 在百合片和杂草

   

Knows not where he's from 不知道他是从

Or how his life had begun 不然怎么他的生活已经开始

He's not the only one 他不是唯一一个

And soon he'll breathe through lungs 很快,他就通过呼吸肺部

   

It's hard to believe 很难相信,

With the arms you'll receive 随着双臂您会收到

You'll lift your head 你会抬起你的头

Above the water and breathe 以上的水,呼吸

   

Gills shrink away 鳃躲避

And may there come a day 并可能有这么一天

When you reach the shore 当你到达岸边

With a whole world to explore 与整个世界去探索

   

Ribbit, ribbit, a tadpole exhibit Ribbit的, Ribbit的,蝌蚪展览

It's a transformation no one can inhibit 这是一个转型无人能抑制

Amphibian change may seem strange 两栖类动物的变化可能看起来很奇怪

Take them gills and the tail and they all rearrange 把它们的鳃和尾,他们都重新安排

   

Out come the legs for the jump, jump 走出来的腿跳,跳

Hope to the top of the stump, stump 希望树桩,树桩顶部

Out come the legs for the jump, jump 走出来的腿跳,跳

Hope to the top of the stump, stump 希望树桩,树桩顶部

   

Where the mud is deep 凡泥深

Frost will soon creep 冰霜会很快蔓延

And without a peep 并没有窥视

A frog is fast asleep 一只青蛙快睡着了

   

It was a pollywog in a bog 这是在泥沼à蝌蚪

Swam under soggy logs 潮湿的日志下游泳

In the morning fog 在晨雾

Pollywog in a bog 蝌蚪在泥沼

   

Pollywog in a bog 蝌蚪在泥沼

Swam under soggy logs 潮湿的日志下游泳

In the morning fog 在晨雾

Pollywog in a bog 蝌蚪在泥沼

   

Pollywog in a bog 蝌蚪在泥沼

Swam under soggy logs 潮湿的日志下游泳

In the morning fog 在晨雾

歌词 Pollywog In A Bog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pollywog-in-a-bog/

歌词 Pollywog In A Bog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Jim Creeggan

版权/Copyright:

Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.