Dive down, dive down 俯冲下来，俯冲下来

Into the cool green water 进入凉爽的绿水

Swim around, swim around 游来游去，游来游去

By the fish and otters 由鱼和水獭

   

Louis Loon 路易·龙

Louis Loon 路易·龙

   

Flap your wings, flap your wings 扇动翅膀，扇动翅膀

You're picking up speed 你速度加快

Soon you'll spring, soon you'll spring 不久你就会春来，很快你就会春天

High above the trees 高高在上的树

   

June the beaver 六月海狸

Below you'll leave her 下面你会离开她

Gnawing on sticks, gnawing on sticks 啃棒，咬着棍子

With another dam to fix 另一个水坝修复

   

Louis Loon 路易·龙

   

She hears your song 她听到你的歌

Echoing over lakes and hills 呼应了湖泊和群山

Lonely and long 孤独和长

Sometimes it's high, sometimes with a trill 有时候，它的高，有时有颤音

   

Wherever you are 无论你在哪里

You are admired from afar 你是远道而来的仰慕

But just around the bend 但就在弯

You can always call your friends, call your friends 你可以随时打电话给朋友，打电话给你的朋友

   

Splash, splash, splash, splash 飞溅，飞溅，飞溅，飞溅

Come on in and land 来吧，土地

In a flash, in a flash 在一瞬间，在一瞬间

You're under water again 你在水中再次

Looking to see when you surface where you'll be 看，当你面，你会看到

   

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends want to play 你的朋友要玩

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends wanna play 你的朋友要玩

   

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends wanna play 你的朋友要玩

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends want to play 你的朋友要玩

   

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends wanna play 你的朋友要玩

Won't you stay? Won't you stay? 你会不会留下来？你会不会留下来？

Your friends wanna play 你的朋友要玩