英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Wake Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Wake Me Up

请叫醒我

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I put my chips on her shoulder 我把筹码放在她的肩膀上

running in the carnival time 在狂欢时运行

she bought the things that I told her 她买的,我告诉她的事情

they made her eyes sparkle and shine 他们让她的眼睛闪闪发光和光泽

together we'll ring in the new year 我们一起响在新的一年

I know that she'll be my queen 我知道她会是我的女王

and if I fall asleep in your arms 如果我睡着了你的怀里

please wake me up in my dreams 请叫我起床,我的梦想

Her out-fit was all made of vinyl 她出来配合本书全部是乙烯基

like nothing I've ever seen 像什么我见过

when our divorces are final 当我们的离婚是最后的

She'll fit right into my scheme 她会适应右转入我的计划

next to the pawnshop's a chapel 旁边的当铺是一个小教堂

I'll show you just what I mean 我会告诉你正是我的意思

and if I fall asleep in your arms 如果我睡着了你的怀里

please wake me up in my dreams 请叫我起床,我的梦想

歌词 Please Wake Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-wake-me-up/

歌词 Please Wake Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music