I stack these magazines in the corner, 我在角落里堆放这些杂志，

(After I'm done with them) （以后我跟他们做了）

And I still got the same hopes that I started with, 而且我还有，我开始用同样的希望，

(That you'd be in one of them) （那你是其中之一）

My camera has shed some tears since you left him, 我的相机已经流下了几滴眼泪，因为你离开了他，

With nothing, with nothing, 什么也没有，什么也没有，

   

How am I supposed to remember? 我怎么记得？

I got the memories, 我得到的回忆，

But the memories fade baby, 但回忆褪色的宝宝，

What am I gonna show to my kids girl? 我该怎么证明我的孩子女孩？

When I'm older and my mind is telling me to forget you, 当我老，我的心告诉我忘了你，

What's gonna make me remember? 什么是想让我还记得吗？

   

That's why I was always taking pictures, pictures 这就是为什么我一直在拍照，图片

Cause' I didn't wanna miss our thing, miss our thing 因为“我本来不想错过我们的事，错过我们的事

Tell me how could you take the pictures, pictures 告诉我，你怎么可能拍摄的照片，图片

When you knew they were all that I had left, nothing left 当你知道他们的一切，我已经离开了，什么都没有留下

They were part of our history, this story 他们是我们历史的一部分，这样的故事

I was always taking pictures, 我一直在拍照，

Cause' I didn't wanna miss you so bad 因为“我本来不想错过你这么坏

Miss you this bad, miss you so bad, miss you so 想念你这个坏，想念你这么坏，很想念你

   

We didn't make love we celebrated it's invention 我们没有做爱，我们庆祝了它的发明

Confetti on the mattress I used to have those images, 五彩纸屑在我曾经有过这些图片的床垫，

Tonight I came home, they were just embers in the fire, 今晚我回家，他们只是余烬中火，

With my hard drive, almost no goodbyes 随着我的硬盘，几乎没有再见

   

How the hell am I supposed to remember? 如何地狱我应该还记得吗？

Tell me now, I got the memories, 现在告诉我，我得到了回忆，

But the memories fade baby, 但回忆褪色的宝宝，

What am I gonna show to my kids girl? 我该怎么证明我的孩子女孩？

When I'm older and my mind is telling me to forget you, 当我老，我的心告诉我忘了你，

What's gonna make me remember? 什么是想让我还记得吗？

   

That's why I was always taking pictures, pictures 这就是为什么我一直在拍照，图片

Cause' I didn't wanna miss our thing, miss our thing 因为“我本来不想错过我们的事，错过我们的事

Tell me how could you take the pictures, pictures 告诉我，你怎么可能拍摄的照片，图片

When you knew they were all that I had left, nothing left 当你知道他们的一切，我已经离开了，什么都没有留下

They were part of our history, this story 他们是我们历史的一部分，这样的故事

I was always taking pictures, 我一直在拍照，

Cause' I didn't wanna miss you so bad 因为“我本来不想错过你这么坏

Miss you this bad, miss you so bad, miss you so 想念你这个坏，想念你这么坏，很想念你

   

No video, no polaroid, 没有视频，没有偏光片，

No record of the love we had, 我们有爱的记录，

My Nikon wasn't fast enough, 我的尼康不够快，

To catch my heart break in half, 吸引我的心脏破了一半，

No smiles in my picture frames, no, 在我的相框没有笑容，没有，

Just got them little basic ones that the picture frames come with, 刚拿到他们一点基本的那些画框来搭配，

Models, wedding pictures, you know 型号，婚纱照，你知道

   

That's why I was always taking pictures, pictures 这就是为什么我一直在拍照，图片

Cause' I didn't wanna miss our thing, miss our thing 因为“我本来不想错过我们的事，错过我们的事

Tell me how could you take the pictures, pictures 告诉我，你怎么可能拍摄的照片，图片

When you knew they were all that I had left, nothing left 当你知道他们的一切，我已经离开了，什么都没有留下

They were part of our history, this story 他们是我们历史的一部分，这样的故事

I was always taking pictures, 我一直在拍照，

Cause' I didn't wanna miss you so bad 因为“我本来不想错过你这么坏

Miss you this bad, miss you so bad, miss you so 想念你这个坏，想念你这么坏，很想念你