Well there's a lady I know down in Acapulco 那么有一个太太，我在阿卡普尔科知道下

Has a house up high on a hill 有房子了高高的山上

Don't bother bringing medicine 不要打扰把药

Her smile is your pill 她的微笑是你的药

   

There's a beach down the street, just 100 feet 有一个海滩在街上，只是百英尺

Going to stick my toes in the sand 要坚持我的脚趾在沙

There's a couple so old, they're taking a stroll 有一对夫妇这么老了，他们正在散步

But they're still holding hands 但他们仍然手牵着手

   

If there's a secret they have, well, I'd like to know 如果有，他们有一个秘密，好了，我想知道

They could whisper it right in my ear 他们可以私聊它的权利在我耳边

They said, "Open your eyes because you're living blind 他们说， “睁开你的眼睛，因为你生活盲目

And know love is greater than fear" 并知道爱是大于恐惧“

   

Because I've been up, and I've been down 因为我已经起来了，我一直在下降

No, I've been around and around 不，我一直一圈又一圈

   

Well, there's a girl I see when I go back out east 嗯，有一个女孩，我看的时候我回去了东

She lets me sleep in her bed 她让我睡在她的床上

In the morning we talk about everything 在早上，我们什么都聊

What she learned from the books she's read 她从她读的书学

   

There's a store on the corner that sells anything 还有在角落商店出售任何东西

A simple man might need 一个简单的人，可能需要

Cigarettes and coffee 香烟和咖啡

Lotto tickets just to dream 乐透门票只是梦想

   

There's a park on the way where I like to go 还有在路上的一个公园，我喜欢去

Just to sit and watch the folks 只是在旁边看的人

Kids playing ball 孩子们玩球

Their mamas on the phone 他们在电话里妈妈们

   

Because I've been here, and I've been there 因为我一直在这里，我一直在那里

With you, I feel safe and I feel scared 有了你，我感到安全，我感到害怕

But if I could learn to stop time 但是，如果我能学会停止时间

Don't you know I would? 难道你不知道我会？

How sweet it would be 多么甜蜜这将是

Only if I could 只有我能

   

There's a friend I have, she up and packed her bag 有一个朋友我，她和她的包装袋

And headed way up north 和领导一路向北

Turned her back on everything she knew 转过身去的一切，她知道

To brainwash some new foolish fool 洗脑了一些新的愚蠢的傻瓜

   

If I had to guess, he ain't much different than me 如果要我猜，他是不是比我的不同

Pretty smart but fairly dumb 很聪明，但很愚蠢

Fall in line behind a pretty smile 在秋季线后一个漂亮的微笑

And a phony selfish charm 和一个假冒的自私魅力

   

But the past is the past and I don't look back 但是，过去的已经过去，我不回头

But sometimes she'll call my phone 但有时她会打电话给我

Open the wound just to rub some salt 打开伤口刚擦点盐

She's a miserable person but it ain't her fault 她是个可怜的人，但不是她的错

   

Because I've been here and I've been there 因为我一直在这里，我一直在那里

But with you, I feel safe and I feel scared 但你，我感到安全，我感到害怕

I've been up, and I've been down 我去过了，我一直在下降

No, I've been around and around 不，我一直一圈又一圈

But if I could learn to stop time 但是，如果我能学会停止时间

Don't you know I would? 难道你不知道我会？

How sweet it would be 多么甜蜜这将是

Only if I could 只有我能