英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perfidia" 的中英对照歌词与中文翻译

Perfidia

Perfidia

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

To you my heart cries out “Perfidia 给你我的心脏呼喊“ Perfidia ”

For I found you, the love of my life 因为我找到了你,我生命中的挚爱

In somebody else’s arms 在别人的怀抱

   

Your eyes are echoing “Perfidia 你的眼睛是呼应“ Perfidia ”

Forgetful of our promise of love 忘记我们的爱的承诺

You’re sharing another’s charms 您要分享彼此的魅力

   

With a sad lament, my dreams 带着忧伤的感叹,我的梦想

Have faded like a broken melody 已经消退像断了的旋律

While the Gods of love look down and laugh 虽然爱情的神往下看,笑

At what romantic fools we mortals be 什么浪漫的傻瓜,我们是凡人

   

And now I know my love was not for you 现在我知道我的爱是不适合你

And so I’ll take it back with a sigh 所以我买了回来叹了口气

Perfidious one, goodbye 背信弃义的,再见

   

Oh-ooh-ooh………… 哦,哦,哦............

   

With a sad lament, my dreams 带着忧伤的感叹,我的梦想

Have faded like a broken melody 已经消退像断了的旋律

While the Gods of love look down and laugh 虽然爱情的神往下看,笑

At what romantic fools we mortals be 什么浪漫的傻瓜,我们是凡人

   

And now I know my love was not for you 现在我知道我的爱是不适合你

And so I’ll take it back with a sigh 所以我买了回来叹了口气

Perfidious one, goodbye 背信弃义的,再见

歌词 Perfidia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perfidia/