英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Peeping Tom" 的中英对照歌词与中文翻译

Peeping Tom

偷窥狂

歌词相关歌手:ROCKWELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don’t know who she is or where she’s from 我不知道她是谁,她是从

But she’s my Peeping Tom 但她是我的偷窥狂

   

Who’s this lady 谁是这位女士

That drives me so insane 这使我如此疯狂

Sneakin’, peekin’ 正在偷 , peekin “

Outside my window pane, oh 我的外窗玻璃,呵呵

   

I don’t know who she is or where she’s from 我不知道她是谁,她是从

But she’s my Peeping Tom 但她是我的偷窥狂

   

Peeping Tom, yeah 偷窥狂,是

   

She hides in shadows 她躲在阴影

And never comes too close 永远不要太靠近

My mystery lady 我的神秘贵妇

Haunts me like a ghost, oh 困扰着我像幽灵一样,呵呵

   

I don’t know who she is or where she’s from 我不知道她是谁,她是从

But she’s my Peeping Tom 但她是我的偷窥狂

   

Peeping Tom 偷窥狂

Peeping Tom, yeah, yeah 偷窥狂,是啊,是啊

Peeping Tom 偷窥狂

   

What’s she seekin’ when she’s peekin’ 什么是她seekin “时,她的peekin ”

Will she find it ‘cause I don’t mind it 她会觉得,因为我不介意

Even though I question her obsession, uh, uh 虽然我怀疑她的痴迷,嗯,嗯

She’s my Peeping Tom 她是我的偷窥狂

   

So strange 太奇怪了

I don’t even know her name 我什至不知道她的名字

And yet I remember her face 然而,我还记得她的脸

Oh, can it be 哦,它可以

She stepped out of my dreams 她走出了我的梦

   

Oh, can it be 哦,它可以

She’s the girl of my dreams 她是我梦中的女孩

   

So tell me what’s she seekin’ when she’s peekin’ 所以告诉我什么是她seekin “时,她的peekin

Will she find it ‘cause I don’t mind it 她会觉得,因为我不介意

Even though I question her obsession, uh, uh 虽然我怀疑她的痴迷,嗯,嗯

She’s my Peeping Tom 她是我的偷窥狂

   

Ooh...ooh... 哦...哦...

Ooh

   

She’s my Peeping Tom 她是我的偷窥狂

Peeping Tom 偷窥狂

Peeping Tom, yeah, yeah 偷窥狂,是啊,是啊

Peeping Tom 偷窥狂

   

Ah

   

Just wanna get to know her 只是想了解她

Maybe then I can show her 也许那我可以告诉她

I just want a chance to hold her 我只是想要一个机会来抱她

   

Peeping Tom (She’s my Peeping Tom) 偷窥狂(她是我的偷窥狂)

Peeping Tom (She’s my Peeping Tom, lady), yeah, yeah 偷窥狂(她是我的偷窥狂,女) ,是啊,是啊

(She’s my Peeping Tom) (她是我的偷窥狂)

Peeping Tom (Peeping Tom) 赤足惊魂(偷窥狂)

歌词 Peeping Tom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/peeping-tom-1/