well listen everybody out there in the world today, 以及当今世界听大家在那里，

I got somethin' I want to tell you 我有事端，我想告诉你

that just won't wait... 只是不会等待...

   

People going nowhere 人们无处可去

cause there eyes are closed 导致出现眼睛闭着

they don't know what they are lookin' for... 他们不知道自己在追寻的梦想......

cause nobody knows 因为没有人知道

   

people lookin' for something 人们追寻的东西

that they're never gonna find, 那他们绝不会发现，

going round in circles, ya... 转圈圈，亚...

cause it's the blind... 因为它是盲目...

   

leadin' the blind! leadin 盲！

   

oh, yeah, yeah-ah...ya-ya...yah-yah 哦，是啊，是啊，啊......丫丫...呀，呀

   

people they're chasin' rainbows 人们他们是追赶彩虹

got their heads in the sky, 得到了他们的头在空中，

never findin' true reality 从未发掘的“真正的现实

cause, they're flyin' too high 原因，他们飞翔“太高

   

people live in shadows 人生活在阴影

never see the sun 再也看不到太阳

spendin' they're time 赵本山： “他们的时间

drinkin' they're lonely 喝酒“他们是孤独的

lonely, 孤独，

lonely wine 寂寞的酒

   

drownin' they're tears drownin “他们的眼泪

countin' they're years... 数他们是多年的...

ya... 亚...

   

and I know they're lookin' for... 我知道他们正在追寻的梦想......

peace of mind! 省心！

   

yes, I know that everybody's lookin' for 是的，我知道每个人都在追寻的梦想

peace of mind! 省心！

yes, I know that everybody's lookin for peace of mind 是的，我知道每个人都在看着安心

everybody needs, 每个人都需要，

everybody wants, 每个人都希望，

eveybody needs...a little bit'a peace of mind... eveybody需要......心里有点bita和平...

   

ya-ha, 雅公顷，

everybody must have a little bit of piece of mind 每个人都必须有一片心一点点

   

hey-hay 嘿，干草

you want your happiness 你想你的幸福

baby, go out and get it now 宝贝，走出去，现在得到它

it belongs to you 它属于你

   

lookin' for peace 追寻的和平

and the peace of mind 而安心

   

ya-ya! 丫丫！

   

peace of mind! (drawn out) 省心！ （抽出）