Last night I had a peace dream 昨天晚上我做了一个梦和平

You know how real dreams can be 你知道梦想多么真实可

The world was a better place 世界是一个更好的地方

For you and me, can't you see? 你和我，你看不出来？

   

No need for war no more 没有必要的战争不再

Better things we're fighting for 我们正在争取更好的东西

No more hunger, no more pain 没有更多的饥饿，不再有痛苦

I hope I have that dream again 我希望再有一个梦想

   

Can you imagine all of this coming through? 你能想象这一切来通过？

It's really up to all of us to do 这真的取决于我们大家做

Just like John Lennon said in Amsterdam from his bed 就像约翰·列侬在阿姆斯特丹表示，从他的床

"One day the world will wake up to see the reality" “有一天，世界将醒来的时候，看到了现实”

   

Last night I had a peace dream 昨天晚上我做了一个梦和平

You know how real dreams can be 你知道梦想多么真实可

The world was a better place 世界是一个更好的地方

For you and me, can't you see? 你和我，你看不出来？

   

No need for war no more 没有必要的战争不再

Better things we're fighting for 我们正在争取更好的东西

No more hunger, no more pain 没有更多的饥饿，不再有痛苦

I hope the dreams comes true someday 我希望梦想成真有一天

   

So try to imagine 因此，尝试想象

If we give peace a chance 如果我们给和平一个机会

All the world could be living in harmony 世界上所有可以和睦相处

One day our dream could be reality, reality 有一天，我们的梦想可能是现实的，现实

   

Last night I had a peace dream 昨天晚上我做了一个梦和平

You know how real dreams can be 你知道梦想多么真实可

The world was a better place 世界是一个更好的地方

For you and me 你和我

   

No need for war no more 没有必要的战争不再

Better things we're fighting for 我们正在争取更好的东西

No more hunger, no more pain 没有更多的饥饿，不再有痛苦

I hope the dreams comes true someday 我希望梦想成真有一天