[Movie Bites from "Goodfellas (1990)"] [从电影叮咬“盗亦有道（ 1990） ”]

[Morrie:] [莫里： ]

You're a good kid! I've been good to you... you've been good to me. 你是个好孩子！我一直对你很好......你一直对我很好。

But there's something quite unreasonable going on here... 但是有一些很不合理怎么回事...

Jimmy's being an unconscionableball-breaker! Okay, give him 9-2-5 on Cleveland! 吉米是一个unconscionableball断路器！好吧，给他9-2-5在克利夫兰！

[Henry:] Hhhhhhh... [亨利： ] HHHHHHH ...

[Morrie:] [莫里： ]

Look, look! I've, I've... never had to pay the vigorish, that he demands! Am I something special? 看，看！我已经，我已经......从来没有支付vigorish ，他要求！我是特别的东西？

What am I? A schmuck on wheels? 我是什么？车轮上的笨蛋？

[Henry:] Morrie, please! You know Jimmy! You borrowed his money, pay him! [亨利： ]莫里，拜托了！你知道吉米！你借他的钱，要他！

[Morrie:] I didn't agree to three points above the vig. What am I; fuckin' nuts!? [莫里：]我不同意三点VIG以上。我是什么;该死的坚果！？

[Henry:] You, you... [亨利： ]你，你...

[Morrie:] C'mon! [莫里： ]来吧！

[Henry:] Give him his money and let us get the fuck out of here! [亨利： ]给他钱，让我们得到了他妈的离开这里！

[Morrie:] Hey! Fuck him! Fuck him in the ear! [莫里：嘿！操他！他妈的他在耳边！

[Henry:] What are you talkin' about! [亨利： ]你说对！

[Morrie:] [莫里： ]

Fuck him in the other ear, that son-of-a-bitch! Did I ever bust his balls? Did I, did I? 他妈的他在对方的耳朵，那儿子 - 的，婊子！我曾经胸围他的球？难道我，不是吗？

I could've dropped a dime a million times! [footsteps] 我可能已经降到一毛钱一万次！ [足迹]

[Henry:] Morrie, don't do it, come on! One more, one more... [亨利： ]莫里，不这样做，加油！还有一个更1 ...

[Morrie:] And I wouldn't have to pay to it! [莫里： ]我就不用交了！

[Henry:] Don't call the cops! You're talking crazy. Stop it now, where you at? [亨利： ]不要叫警察！你说的是疯了。现在别闹了，你在哪里？

[Jimmy comes at Morrie from behind starts strangling him with' a cord] [吉米来自于莫里从后面开始扼杀他以线]

[Jimmy:] You got money for that fuckin' commercial of yours, you know? [麦： ]你有在你那该死的商业钱，你知道吗？

[Henry:] HHHHHHHHHAAAHAHAHAHAHAHAHAA! [亨利： ] HHHHHHHHHAAAHAHAHAHAHAHAHAA ！

[Jimmy:] That fuckin' commercial! But you don't got my money? ! [麦：]这该死的商业！但是，你没有得到我的钱？ ！

[Henry:] Hhhhhhhhhaaa! [亨利： ] Hhhhhhhhhaaa ！

[Jimmy:] You don't got my money? HUH? ! [麦： ]你没有得到我的钱？咦？ ！

[Henry:] JIMMY! [亨利： ]麦！

[Morrie:] Jimmy, I'm sorry! [莫里： ]吉米，对不起！

[Jimmy:] [麦： ]

Yeah? You should be sorry! Come on! Fuckin' do it again and give me the money! 是吗？你应该道歉！来吧！该死的做一遍，并把钱给我！

GIVE ME THE FUCKIN' THE MONEY, YOU HEAR ME? ! 给我他妈的钱，听到了吗？ ！

[Henry:] Hey, Jimmy! [亨利：嘿，吉米！

[Jimmy:] YOU HEAR ME? ! COME ON BUST MY BODY! [麦：]你听到了吗？ ！ COME ON胸围我的身体！

[Henry:] Jimmy! [亨利： ]吉米！

[Jimmy:] Give me the fucking money! [麦： ]给我他妈的钱！

[Morrie:] I-I'll give you... You've got it, kid! You got it! [莫里：]我 - 我给你......你明白了，小子！你猜对了！

[Jimmy:] WHAT? ! [麦： ]什么？ ！

[Morrie:] Believe me! [car tires squeal] [gun cocks] [莫里： ]相信我！ [汽车轮胎的尖叫声] [枪公鸡]