[Intro/Chorus: Jamie Foxx] [简介/合唱：杰米·福克斯]

I've been thinkin, times is hard 我一直在想，时间是很难

'Fore it get worse and fall apart 前就变得更糟，并土崩瓦解

Maybe you should quit your job.. and do what's right 也许你应该辞掉工作..和做正确的事情

And make you my partner for life 让你我的生活伴侣

So we can chill (and have a little fun) 因此，我们可以降温（并有一些乐趣）

So we can chill (and have some little ones) 因此，我们可以降温（并有一些小的）

So we can chill (until our living's done) 因此，我们可以降温（直到我们的生活的实现）

   

[Diddy - over Foxx] [老爹 - 在福克斯]

Can I talk to you for a second? 我可以跟你说句话吗？

There's some things I've been meanin to tell you 有一些事情我一直meanin告诉你

Some things that have been on my mind 这一直在我脑海里的一些事情

Listen to me baby (let's go) 听我的宝贝（让我们去）

   

[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby) [杰米]女孩，也许我们应该想一想（想想宝宝）

[Diddy] Boo you know what? (What) [老爹]呸，你知道吗？ （这是什么）

   

[Diddy + (girl)] [老爹+ （女） ]

The day when I first seen you 当我第一次见到你的那一天

You know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did) 你知道，我没站稳，但是我是不是故意的（是的，你所做的那样）

Back then it wasn't oh so fair 当年很没有哦那么公平

You came through like some good clean air 你喜欢一些很好的清洁空气来通过

Skin softer than the softest fabrics 皮肤较柔软的面料更柔软

You heard about me (I heard about you) 你听说过我（我听说你）

How I ball like the Dallas Mavericks 我怎么球像达拉斯小牛队

Sayin, anything you want, you can have it (give it to me) 在说，任何你想要的，你可以把它（给我）

That's Harlem World, I get on my grizzly savage see? 这就是哈林的世界，我让我的野蛮灰熊看到了吗？

From the first day, we laid eyes on each other 从第一天开始，我们奠定了眼睛彼此

at the office I knew we was gon' be lovers (I remember) 在办公室我就知道我们是坤是恋人（我记得）

Mark hotel under the covers 在幕后马克酒店

You said I was cool and not like a lot of them brothers 你说我是很酷的，而不是像很多他们的兄弟

Who used and abused you and took you for granted 谁使用和滥用你，把你视为理所当然

See you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you) 见你是女神，这就是为什么你被投入在这个星球上（我爱你）

Since you got me all sentimental 既然你给了我所有的感伤

   

[Chorus w/ Diddy ad libs] [合唱瓦特/老爹广告库]

   

[Diddy] C'mon, don't stop [老爹]来吧，不要停

[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby) [杰米]女孩，也许我们应该想一想（想想宝宝）

   

[Diddy] [老爹]

You're so amazin 你这么amazin

All I can see is us now in the sun just grazin 所有我能看到的是我们现在在太阳刚grazin

Boo your brown complexion, I never seen a 嘘你的棕色肤色，我从来没有见过一个

same color as coffee a teaspoon of creamer 相同颜色的咖啡奶精一茶匙

'Member when I had the Beemer? Remember? 成员，当我有比默？还记得吗？

Goin through tough times and knowin the other side was greener 通过艰难的时刻，布莱恩和深深地知道对方是更环保

We had a dream, we pursued it 我们有一个梦想，我们追求的是

'Member that conversation, all or nothin before we lose it? “成员的谈话中，全部或什么也没失去它呢？

You remember - it's all words like music 你还记得 - 这是喜欢音乐的所有单词

Came at a time I needed soothin, soul body and mind 就在同一时间，我需要soothin ，灵魂的身体和心灵

At times I felt violent, you kept me in line 有时，我觉得暴力，你行让我

Where-ever I went you wasn't far behind 在那里，曾经我去你也不甘落后

Girl, we got a bond no one can break 女孩，我们得到了一个债券无人能破

And I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to God 而我在说，每天晚上我们做它，我向上帝祈祷 - 祈祷上帝

I'm hooked and I don't wanna shake you - c'mon 我上瘾，我不想摆脱你 - 来吧

   

[Chorus - faded into deep background] [合唱团 - 退烧深厚的背景]

   

[Diddy talks over Chorus] [吹牛老爹谈了合唱]

Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeah 是的，我已经上来了很多想着最近宝贝，是

Now I know I done put you through a lot of shit 现在，我知道我做了让你经历了很多狗屎

I know it's hard fuckin with a nigga like me 我知道这很难他妈的有像我这样的黑人

Yeah, you get a lot of respect for that shit 是的，你可以得到很多尊重的那些事

Ridin with a nigga 有一个黑人坐车

You know.. you might as well. 你知道..你还不如。

   

[Diddy] [老爹]

Now sit back and reflect, on all our accomplishments 现在坐下来反思，对我们所有的成就

The mansions, the plush apartments and 广厦，毛绒公寓和

The big boats and the cases of whole klicko 大艇和全klicko的情况下，

I don't ever wanna let you go 我从来没有想要让你走

It's a certain kind of feelin, you know that feelin you get 这是某一种感觉，你知道，觉得难过你

When your girl right and you know what's what, uhh 当你的女孩的权利，你知道什么是什么，嘘

You got me on some lay low stuff 你让我上了一些低调的东西

You stood by me, all through that J-Lo stuff 你站在我身边，通过J-罗的东西全部

Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em 刷你的肩膀了女孩，去“头刷时间

Without you around, I can't function 没有你在身边，我不能发挥作用

We gon' be together 'til the day we die 我们坤在一起，直到这一天我们死

And when they put us in the ground we'll be side by side 而当他们把我们在地下，我们会肩并肩

I never had a girl make me feel like you 我从来没有一个女孩让我觉得像你

And every day I wake up, I feel brand new 每天我醒来，我感觉焕然一新

I live for you and I'll die for you too 我住你，我会为你死过

I love you girl 我爱你的女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jamie Foxx] [杰米福克斯]

Girl, maybe we should think about it 女孩，也许我们应该想一想

Oh we could be down for life 哦，我们能够降下来的生活

Have a couple kids and make you my wife, baby 有一对夫妇的孩子，让你我的妻子，孩子

You're beautiful lady 你是美丽的小姐

My beautiful, so wonderful 我的美丽，如此美妙

I love you so.. 我是如此爱你..

   

Oh we could be down for life 哦，我们能够降下来的生活

Have a couple kids and make you my wife, baby 有一对夫妇的孩子，让你我的妻子，孩子

You're beautiful lady 你是美丽的小姐

Baby let's chill 宝贝，让我们的寒意

Baby let's chill 宝贝，让我们的寒意

Baby that's real forever [fades out] 亲爱的那是真正的永远[淡出]