英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Part I: Broken Bride" 的中英对照歌词与中文翻译

Part I: Broken Bride

第I部分:破碎的新娘

歌词相关歌手:LUDO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fifteen years I raged against the constant sea, 十五年来,我发怒了对恒海,

The speed of light 光速

The diagrams and haunted sleep, frozen sheets 该图和闹鬼的睡眠,冰冻床单

In bed, my dreams 在床上,我的梦想

Your garden grave, I'd climb inside, hold your bones 你的花园​​的坟墓,我爬在里面,把你的骨头

And slowly die 慢慢地死去

The cooling space inside your chest, my broken bride, 你的胸部内的冷却空间,我破碎的新娘,

You never breathed again 你永远不会再呼吸

   

Circuits fail, the cosmic strings like rubber bands, 电路出现故障,宇宙弦像橡皮筋,

I lose control 我失去控制

They snap, I fall through mist to mud against my face, 他们捕捉的,我告吹雾泥对我的脸,

The taste of blood 血的味道

The world is strange, the stinking earth and giant trees 世界是陌生的,臭大地的参天大树

Through heavy air a demon shrieks, 通过空气重妖尖叫,

What have I done, 我做了什么,

What hell is waiting or me? 到底什么是等待还是我吗?

   

I crashed before the birth of Christ í基督诞生前坠毁

Pterodactyls swarming 翼手龙蜂拥

You died in 1989, want to get back 您于1989年去世后,想找回

To that morning in May 到上午五月

Keep you in bed, never escape 让你在床上,永远无法逃脱

Holding you close, oh oh oh oh 紧紧抱住你,哦,哦,哦,哦

Listen to you breathe the evening glow of fading light 听你的呼吸余晖的夕阳

And cooling space 和冷却空间

   

Like motor oil down my throat, I couldn't speak, 如机油顺着我的喉咙,我说不出话来,

I dropped the phone 我放弃了手机

The burning flares, the steam, your hair, bits of glass, 燃烧的火炬,蒸汽,你的头发,玻璃碎片,

They sparkled everywhere 他们处处闪耀

Like winter nights, the starts, the ice, all intertwined 像冬夜的开始,冰,所有的交织

To hold and keep 要持守

like petals pressed in sheets making love to moonlight 像花瓣片压使爱的月光

In our sleep 在我们的睡眠

And now above the pits of tar, in a cave I hide 现在上面的焦油坑,在一个山洞里我躲

that massive, screaming thing with wings of reaper's cloth, It's standing just outside 那巨大的,尖叫的事与收割的布翅膀,它只是站在外面

I must get to my machine, I will bring you back to life 我必须让我的机器,我会带你回到生活

fix your ruined lungs, I'll undo what time has done 修复你毁了肺,我会撤消什么时候做

   

I crashed before the birth of Christ í基督诞生前坠毁

Pterodactyls swarming 翼手龙蜂拥

You died in 1989, want to get back 您于1989年去世后,想找回

To that morning in May 到上午五月

Keep you in bed, never escape 让你在床上,永远无法逃脱

Holding you close, oh oh oh oh 紧紧抱住你,哦,哦,哦,哦

Listen to you breathe the evening glow of fading light 听你的呼吸余晖的夕阳

And cooling space 和冷却空间

   

I carve your sweet name into the cave, í瓜分你的甜蜜的名字进入山洞,

I'm sure to die 我敢肯定死

All my strife has been in vain, the glaciers come 我所有的纷争一直徒劳,冰川来

And wash my words away 和洗我的话走

   

I crashed before the birth of Christ í基督诞生前坠毁

Pterodactyls swarming 翼手龙蜂拥

You died in 1989, want to get back 您于1989年去世后,想找回

To that morning in May 到上午五月

Keep you in bed, never escape 让你在床上,永远无法逃脱

Holding you close, oh oh oh oh 紧紧抱住你,哦,哦,哦,哦

Listen to you breathe the evening glow of fading light 听你的呼吸余晖的夕阳

And cooling space 和冷却空间

歌词 Part I: Broken Bride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/part-i-broken-bride/