I may not have a whole lot of money 我可能不会有一大堆的钱

But I got enuff to cover you and me 但我得到了ENUFF覆盖你和我

I'm taking off wont you come with me honey 我走了，你不会跟我亲爱的

Gonna take you all the way to Paris, Tennessee 要带你到巴黎，田纳西州一路

   

I want to show you the riviera 我想告诉你的里维埃拉

Got new tires and a good cb 得到了新轮胎和良好的CB

Put on some lipstick and your mascara 搽上唇膏和睫毛膏

Cause were going all the way to Paris, Tennessee 原因是所有的方式去巴黎，田纳西州

   

Baby I adore you 宝贝，我爱你

Dont say I never done nothin for you 不说我从来没有做过什么也没给你

That just aint true 这只是是不是真的

   

Baby, I adore you 宝贝，我爱你

Don't say I never done nothin for you 不要说我从来没有做过什么也没给你

That just ain't true 这仅仅是不正确的

   

We may not see no eiffel tower 我们可能看不到任何的艾菲尔铁塔

But I got a cousin that I want you to meet 但我得到了，我想让你见见表哥

And he can pick the wildwood flower 他可以挑选怀尔德伍德花

Better than anybody down in Paris, Tennessee 比任何人都倒在巴黎，田纳西更好

   

We're goin all the way to Paris, Tennesee 我们一路布莱恩巴黎，田纳西州

   

Oo la la baby 哦哦啦啦宝贝

(have no idea what he says in the next line! LOL) （不知道是什么，他说在接下来的一行！笑）