You’ve got the loudest bark, but you’ve got no bite, It’s a funny sight to see 你已经得到了最响亮的树皮，但你有没有咬，这是一个有趣的景象，看

Like a paper tiger hanging on a string, darlin you don’t bother me 就像一个纸老虎挂在一个字符串，亲爱的，你不要打扰我

 

You’re like the fold I can never iron out of my shirt 你就像折我永远不能烫我的衬衫出来

Sometimes I wonder if it is worth it taking all that you throw at me 有时我会想，如果它是值得的考虑，你扔我

 

You’ve got the loudest bark, but you’ve got no bite It’s a funny sight to see 你已经得到了最响亮的树皮，但你有没有咬这是一个有趣的景象，看

Like a paper tiger hanging on a string, darlin you don’t bother me 就像一个纸老虎挂在一个字符串，亲爱的，你不要打扰我

 

And when you’re told, You’re not the brightest star in the sky 当有人告诉你，你不是最亮的星在天空中

You knock the others down just to prove that you’re brighter 你敲别人下来只是为了证明你是光明的

But you darken when you’re shedding light 但你当你脱落光变暗