All week long I been workin' that nine to five 众所周之久我一直在日夜不停的是朝九晚五

Dreamin' in color but livin' in black and white 作梦的颜色，而是活着的黑色和白色

Monday to Friday ain't nothing but shades of gray 周一至周五不只是灰色阴影

But tonight I'm gonna party 但今晚我要去派对

All my blue collar blues away 我所有的蓝领蓝调走

   

I'm a paint the town redneck when I get my paycheck 我是一个油漆镇乡下人当我拿到工资

You ought to see my Chevy van go 你应该看到我的雪佛兰车去

Headin' for the bright lights, I'll be painting all night 航向为明亮的灯光，我会画一整晚

I'm a honky tonkin' Michelangelo 我是一个白鬼东京“米开朗基罗

Picasso with a pool stick 毕加索与一池棒

Too loose with a two step 太松了两步

Rollin' till my green's all gone 罗林直到我绿色的都走了

I'm a paint the town redneck 我是一个油漆镇乡下人

Honey wanna come along 亲爱的想一起走

   

We can get there early 我们可以到那里早

And draw us a pitcher of beer 而吸引我们的啤酒投手

Do a little dancin' and make the blues disappear 做一个小小的跳舞，使蓝色消失

Brushin' up against each other in the neon light Brushin 了对对方的霓虹灯

You can be my Mona Lisa and I'll make you smile tonight 你可以是我的蒙娜丽莎，我会让你今晚的微笑

   

I'm a paint the town redneck when I get my paycheck 我是一个油漆镇乡下人当我拿到工资

You ought to see my Chevy van go 你应该看到我的雪佛兰车去

Headin' for the bright lights, I'll be painting all night 航向为明亮的灯光，我会画一整晚

I'm a honky tonkin' Michelangelo 我是一个白鬼东京“米开朗基罗

Picasso with a pool stick 毕加索与一池棒

Too loose with a two step 太松了两步

Rollin' till my green's all gone 罗林直到我绿色的都走了

I'm a paint the town redneck 我是一个油漆镇乡下人

Honey wanna come along 亲爱的想一起走

I'm a paint the town redneck 我是一个油漆镇乡下人

Honey wanna come along 亲爱的想一起走