英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Over Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Over Now

结束了

歌词相关歌手:DAY26

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Willie] [诗歌1 :威利]

Girl I pray to God I'm dreamin' 女孩,我向上帝祈祷,我在作梦

And that's not my bags, next to my keys (and) 而这还不是我的包,我旁边的键(和)

As if you throw it all away, throw away our kids (and) 因为如果你把它全部带走,扔掉我们的孩子(和)

The house on the hill and, all the work we put in through the year 在山上的房子和​​所有我们把通过一年的工作

Babygirl, what if mom would've left your daddy 宝贝女孩儿,如果妈妈会已经离开你爸爸

Then I would've never had ya 那我就从来没有雅

Think of where we would've been then 想到这里,我们会一直一直那么

Or baby what if my mom would've met your papi 或婴儿,如果我妈就见过你PAPI

Got together and made things happen 聚在一起,做出的事情发生

Then we probably would've been kin 然后,我们可能会一直坚

   

[Chorus: Willie] [合唱:威利]

You say it's over now, but I beg to differ 你说这是结束了,但我不敢苟同

And I hear you loud, sayin' you don't want me no more 我听到你大声说你不想要我了

It's over now... 它结束了...

The game is over, I just lost 游戏结束了,我只是失去了

Tick, tick, tick... my clock just ran out 滴答,滴答,滴答......我的钟刚跑出

Just like the morning after 就像早晨起床后

Please don't say you mean like a benediction from a pastor 请不要说你的意思是像从牧师的祝福

Babygirl I'm askin' you to reconsider 宝贝女孩儿,我地问:“你再考虑

Everything that your feelin' 一切,你的感觉

Gotta be somethin' we can work out, don't say it's over now 一定有事端,我们可以计算出,不要说这是结束了

   

[Verse 2: Mike] [诗2:迈克]

Baby think about what your doin' 宝宝想想你干什么

Don't make any hasty moves 不要做任何轻率举动

Girl what you provin'? 女孩你PROVIN ?

Cause you know right now, I love you 因为你知道,现在,我爱你

And if I needed to, I'll do what I have to show you 如果我需要,我会做什么,我要告诉你

That I need you baby 我需要你,宝贝

   

[Bridge: Willie / Mike Adlibs] [桥:威利/麦克Adlibs ]

Babygirl what if mom would've left your daddy 宝贝女孩儿要是妈妈会已经离开你爸爸

Then I would've never had ya 那我就从来没有雅

Think of where we would've been then (think of where we would've been, yeah) 想到这里,我们会一直一直那么(想到这里,我们会一直,是啊)

Or baby what if my mom would've met your papi 或婴儿,如果我妈就见过你PAPI

Got together and made things happen 聚在一起,做出的事情发生

Then we probably would've been kin 然后,我们可能会一直坚

   

[Chorus: Willie / Mike Adlibs] [合唱:威利/麦克Adlibs ]

You say it's over now, but I beg to differ 你说这是结束了,但我不敢苟同

And I hear you loud, sayin' you don't want me no more (I hear you loud baby) 我听到你大声说你不想要我了(我听你大声宝宝)

It's over now... (oh) 它结束了...... (哦)

The game is over, I just lost (oh) 本场比赛结束了,我只是失去了(哦)

Tick, tick, tick... my clock just ran out 滴答,滴答,滴答......我的钟刚跑出

Just like the morning after 就像早晨起床后

Please don't say you mean like a benediction from a pastor (closin' of our love baby) 请不要说你的意思是像从一个牧师(我们的爱宝宝closin )一个祝福

Babygirl I'm askin' you to reconsider 宝贝女孩儿,我地问:“你再考虑

Everything that your feelin' (baby consider baby) 一切,你的感觉 (婴儿考虑宝宝)

Gotta be somethin' we can work out, don't say it's over now 一定有事端,我们可以计算出,不要说这是结束了

   

[Verse 3: Robert] [第3节:罗伯特]

Call the war off, bring the troops home 叫过战争,把军队回家

But please don't say it's over now 但请不要说这是结束了

My heart can't take no more 我的心脏不能采取任何更多

I been sayin' this for so long 我一直在说“这这么久

You can take everything I own 你可以采取一切我自己

But please don't take your love from me 但是,请不要从我收回你的爱

It's the most important thing 这是最重要的事情

   

[Chorus: Willie / Robert Adlibs] [合唱:威利/罗伯特Adlibs ]

You say it's over now, but I beg to differ (it's over now) 你说这是结束了,但我不敢苟同(它结束了)

And I hear you loud, sayin' you don't want me no more (said I hear you loud) 我听到你大声说你不想要我了(说我听你大声)

It's over now... (it's over now) 它结束了...... (这是结束了)

The game is over, I just lost 游戏结束了,我只是失去了

Tick, tick, tick... my clock just ran out (just ran out) 滴答,滴答,滴答......我的钟刚跑出(刚跑出)

Just like the morning after (morning after, yeah) 就像早上起床后(早上起床后,是啊)

Please don't say you mean like a benediction from a pastor (benediction from a pastor) 请不要说你的意思是想从牧师的祝福(祝福从牧师)

Babygirl I'm askin' you to reconsider 宝贝女孩儿,我地问:“你再考虑

Everything that your feelin' 一切,你的感觉

Gotta be somethin' we can work out (oh no) 一定有事端,我们可以计算出(哦不)

Don't say it's over now... 不要说这是结束了...

歌词 Over Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/over-now-6/