This is breaking news 这是打破新闻

That girl is bad news 那个女孩是个坏消息

Shes a criminal, be on the lookout 她是一个罪犯，是在寻找

She wears Chanel, cause she likes the way it smell 她穿着香奈儿，因为她喜欢的方式，它的味道

Love potion number 9, thats how she getcha 爱情药水9号，那她怎么getcha的

   

Open, hopin, wishin, wantin, praying 开放，河滨，许愿， wantin ，祈祷

for just one chance to taste them pretty little lips and then 对于只有一个机会品尝他们的嘴唇漂亮一点，然后

slip into a trap and you never ever gonna get out 陷入一个陷阱，你永远得出去

girl, something like a black widow 女孩，有点像黑寡妇

caught up in the web now I'm stuck in the middle 陷入了网络，现在我卡在中间

   

How come the beautiful ones, always seem to hurt you the most 为什么漂亮的人，似乎总是伤害你最

Watcha doin babe 沃彻干什么贝贝

such a beautiful face but underneath it 这样一个美丽的脸，但它的下面

Beauty's a bitch, beauty's a bitch 美容是一个婊子，美容是一个婊子

   

Shes my main squeeze 畲族我的主要挤压

shes chick I've always dreamed of 畲族小妞我一直梦想的

I was under her spell, I was going through hell, yeaaah 我在她的咒语，我正在经历地狱， yeaaah

one sip of my love potion, got my nose all wide open 我的爱情药水一抿，把我的鼻子都敞开

   

Open, hopin, wishin, wantin, prayin 开放，河滨，许愿， wantin ，祈祷

for just one chance to taste them pretty little lips and then 对于只有一个机会品尝他们的嘴唇漂亮一点，然后

slip into a trap and you never ever gonna get out 陷入一个陷阱，你永远得出去

girl, something like a black widow 女孩，有点像黑寡妇

caught up in the web now I'm stuck in the middle 陷入了网络，现在我卡在中间

   

How come the beautiful ones, always seem to hurt you the most 为什么漂亮的人，似乎总是伤害你最

Watcha doin babe 沃彻干什么贝贝

such a beautiful face but underneath it 这样一个美丽的脸，但它的下面

Beauty's a bitch, beauty's a bitch 美容是一个婊子，美容是一个婊子