英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Outta My System" 的中英对照歌词与中文翻译

Outta My System

离开我的系统

歌词相关歌手:MY MORNING JACKET

English lyrics 中文翻译对照歌词

They told me not to smoke drugs, but I wouldn’t listen 他们告诉我,不要吸烟药,但我就是不听

Never thought I’d get caught and wind up in prison 从来没有想过我会被抓住,风在狱中

Chalk it up to youth but young age I ain’t dissing 记在年轻人,但年轻的时候我是不是瞧不起

I guess I just had to get it outta my system 我想我必须得到它离开我的系统

Outta my systemoutta my system 离开我的系统...离开我的系统

Oh Lord I’d never do it now I know what I ain’t missing 哦,上帝,我从来没有这样做,现在我知道我是不是错过了什么

Glad I went and got it all outta my system 很高兴我去了这一切离开我的系统

   

The luster of youth versus married security 青年与已婚安全的光泽

I’m glad I’m here now, but just between you and me 我很高兴我现在就在这里,只是你我之间

I had to get it out and make the deals 我不得不把它弄出来,使交易

And learn to know how it feels, but that it ain’t real 并通过学习掌握了什么样的感觉,但它不是真正的

Outta my systemoutta my system 离开我的系统...离开我的系统

There’s a way to have it all you know I ain’t kidding 有一种方法可以拥有这一切,你知道我是不是在开玩笑

Some things I know I’ll never get outta my system 有些事情,我知道我永远不会离开我的系统

   

If you don’t live now, you ain’t even trying 如果你现在不活,你甚至没有尝试

And then you’re on your way to a midlife crisis 然后你用自己的方式中年危机

Livin' it out anyway you feel 活着吧,反正你觉得

You can feel it in your bones, but try to deny it 你能感觉到它在你的骨头,但尽量予以否认

Wipe it off your face but your eyes won’t hide it 它擦掉你的脸,但你的眼睛会不会隐藏

You knew it all along but never made it clear 你知道它一直以来却从未明确表态

   

They told me not to steal cars, said I’d wind up in prison 他们告诉我不要偷汽车,说我绕进了监狱

Thought I knew it all yea I wouldn’t listen 想我知道这一切是啊,我也不会听

Chalk it up to young age but youth I ain’t dissing 记在年轻的年龄,但青年,我不是瞧不起

I guess I just had to get it outta my system 我想我必须得到它离开我的系统

Outta my systemoutta my system 离开我的系统...离开我的系统

I’m glad I did it all then I know what I ain’t missing 我很高兴我做到了这一切,然后我知道我是不是错过了什么

Glad I went and got it all outta my system 很高兴我去了这一切离开我的系统

I’m glad I did it all now I know what I ain’t missing 我很高兴我做到了这一切,现在我知道我是不是错过了什么

Glad I went and got it all outta my system 很高兴我去了这一切离开我的系统

I’m glad I did it all now I know what I ain’t missing 我很高兴我做到了这一切,现在我知道我是不是错过了什么

Glad I went and got it all outta my system 很高兴我去了这一切离开我的系统

歌词 Outta My System 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/outta-my-system/

歌词 Outta My System 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Edward Olliges Jr

版权/Copyright:

Removador Songs, Chrysalis Songs