Out of the night 出夜

You came movin' 你来了居无定所

Out of the night 出夜

Movin' so cool 往前很爽

   

Lookin' for a lover 追寻的爱人

Lookin' for a friend 追寻的朋友

You must surely be some new kind of cool 你肯定会有一些新的酷

   

Out of the night 出夜

You came running 你跑过来

Didn't have to baby 没有给宝宝

But you just couldn't stop 但是你就不能停

   

Said that you love me 说你爱我

But you won't tell me why 但你不会告诉我为什么

You better watch it 你最好看它

Watch it, watch it, watch it, watch it 看着它，看着它，看着它，看着它

Pretty baby or you're gonna make me cry 漂亮宝贝或者你想让我哭了

   

I wear my heart on my sleeve 我穿我的心脏在我的袖子

You know the one I love, I'll never leave 你知道我爱的人，我永远不会离开

I'm not blind to the shining light 我不是盲目的闪亮亮

Of a heart that's true in the middle of the night 一个心脏这是真的，在半夜的

   

Out of the night 出夜

You came movin' 你来了居无定所

Out of the night 出夜

Movin' so cool 往前很爽

   

Say that you love me but don't tell me why 说你爱我，但是不要告诉我为什么

You got to want me, want me, want me 你得想我，想我，要我

Got to want me pretty baby 得要我的漂亮宝贝

Or you're gonna make me cry 或者你想让我哭了

Take me for a lover, take me for a friend 就拿我的爱人，把我当朋友

Cuz you know if you do 因为你知道，如果你这样做

I will stay here with you to the end 我会在这里陪你到最后

   

I wear my heart on my sleeve 我穿我的心脏在我的袖子

You know the one I love, I'll never leave 你知道我爱的人，我永远不会离开

I'm not blind to the shining light 我不是盲目的闪亮亮

Of a heart that's true in the middle of the night 一个心脏这是真的，在半夜的

   

Out of the night 出夜

And into the dawn 进入黎明

We keep movin', movin', movin', movin', movin' 我们继续往前，往前，往前，往前，往前

Pretty baby, we keep movin' on 漂亮宝贝，我们继续往前上

   

Don't worry 'bout tomorrow 不要担心回合明天

Or yesterday 还是昨天

We got to live this life 我们得到了去生活

That we love from day to day to day to day to day 我们从第一天开始爱一天一天一天算一天