Oh, it's carnival night 哦，这是狂欢夜

And they're stringing the lights around you 而且他们串起你周围的灯

Hanging paper angels 挂纸天使

Painting little devils on the roof 画在屋顶上的小鬼子

   

Oh the furnace wind 哦炉风

Is a flickering of wings about your face 翅膀是关于你的脸忽隐忽现

In a cloud of incense 在云香

Yea, it smells like Heaven in this place 是啊，它闻起来像天堂在这个地方

   

I can't eat, can't sleep 我不能吃，不能睡

Still I hunger for you when you look at me 尽管如此，我渴望你的时候，你看我

That face, those eyes 那张脸，那双眼睛

All the sinful pleasures deep inside 所有的罪恶的快感​​内心深处

   

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in 告诉我，你现在怎么样，知道了，在获得的途径和方法

Underneath my skin, 下面我的皮肤，

Oh you were always my original sin 哦，你总是我的原罪

And tell me why, I shudder inside, every time we begin 告诉我为什么，我不寒而栗里面，我们每次开始时间

This dangerous game 这个危险的游戏

Oh you were always my original sin 哦，你总是我的原罪

   

A dream will fly 哆啦A梦将飞

The moment that you open up your eyes 你打开你的双眼的那一刻

A dream is just a riddle 哆啦A梦只是一个谜

Ghosts from every corner of your life 从你的生活的每一个角落鬼

   

Up in the balcony 在阳台上

All the Romeo's are bleeding for your hand 所有的罗密欧都在流血的手

Blowing theater kisses 吹影院吻

Reciting lines they don't understand 背诵线，他们不明白