英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Triangle" 的中英对照歌词与中文翻译

American Triangle

美国三角

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seen him playing in his backyard 看到他打在他的后院

Young boy just starting out 小男孩刚刚开始

So much history in this landscape 在这个风景这么多的历史

So much confusion, so much doubt 这么多的困惑,这么多的疑问

   

Been there drinking on that front porch 在那里喝酒的前廊

Angry kids, mean and dumb 愤怒的孩子,平均哑

Looks like a painting, that blue skyline 看起来像一幅画,那蓝色的天际线

God hates fags where we come from 神恨恶的fags我们来自哪里

   

'Western skies' don't make it right “西方的天空”不做正确

'Home of the brave' don't make no sense “家的勇者”不就没有任何意义

I've seen a scarecrow wrapped in wire 我已经看到了包裹在电线稻草人

Left to die on a high ridge fence 左死在高垄栅栏

It's a cold, cold wind 这是一个寒冷,寒风

It's a cold, cold wind 这是一个寒冷,寒风

It's a cold wind blowing, Wyoming 这是一个寒风吹过,怀俄明

   

See two coyotes run down a deer 看到两个小狼跑下来一只鹿

Hate what we don't understand 最讨厌什么,我们不明白

You pioneers give us your children 您的先驱向我们提供您的孩子

But it's your blood that stains their hands 但是,这是你的血弄脏自己的手

   

Somewhere that road forks up ahead 的地方,岔路口前方

To ignorance and innocence 无知和天真

Three lives drift on different winds 三漂生活在不同的风

Two lives ruined, one life spent 两个人的生命糟蹋了,一个生命花

歌词 American Triangle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-triangle/

歌词 American Triangle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Rouge Booze Inc., Hst Publishing Ltd.