Today was fine, 今天不错，

I woke up late like I always do, 我醒来的时候迟到就像我一直做的，

Made work just in the nick of time, 做的工作只是在关键时刻，

And thought of you. 而想到你。

   

And when I returned, 当我回来时，

I found you just like I always do, 我找到了你，就像我一直做的，

Waiting for me like you always are, 等着我，就像你永远是，

   

Since you came along, my days are ordinary. 既然你来了，我的日子平凡。

We laugh just like yesterday, 我们笑了，就像昨天，

And I kiss you like the day before, 我吻你一样的前一天，

And I hold you just like ordinary. 我抱着你就像普通。

Perhaps when the day is new, 也许，当一天都是新的，

We'll find tomorrow is just ordinary too. 我们会发现明天就是普通的了。

   

Tomorrow came, 明天来了，

My shadow it was growing long, 我的影子，这是越来越长，

I came to home to find you singing songs, 我来到家里找你唱歌，

Just the same. 一样的。

   

And today it seems 今天看来

You're smiling like you always are, 你笑着，像你永远是，

Everyday its the same old thing, 它每天都在同样的老东西，

   

Since you came along, my days are ordinary. 既然你来了，我的日子平凡。

We laugh just like yesterday, 我们笑了，就像昨天，

And I kiss you like the day before, 我吻你一样的前一天，

And I hold you just like ordinary. 我抱着你就像普通。

Perhaps when the day is new, 也许，当一天都是新的，

We'll find tomorrow is just ordinary too. 我们会发现明天就是普通的了。