英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oompa Loompa" 的中英对照歌词与中文翻译

Oompa Loompa

Oompa Loompa

歌词相关歌手:CONNICK, JR., HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oompa loompa doompety doo Oompa loompa doompety斗

I've got a perfect puzzle for you 我有一个完美的拼图为你

Oompa loompa doompety dee Oompa loompa doompety迪

If you are wise you'll listen to me 如果你是聪明人,你会听我的

   

What do you get when you guzzle down sweets 什么时候你狂饮下来甜食你

Eating as much as an elephant eats 吃不亚于一头大象吃

What are you at, getting terribly fat 什么是你的,越来越胖得要命

What do you think will come of that 你觉得会来的

I don't like the look of it 我不喜欢它的外观

   

Oompa loompa doompety da Oompa loompa doompety达

If you're not greedy, you will go far 如果你不贪心,你会走多远

You will live in happiness too 你将生活在幸福呢

Like the Oompa Loompa Doompety do 像Oompa Loompa Doompety做

Doompety do Doompety做

   

Oompa loompa doompety doo Oompa loompa doompety斗

I've got another puzzle for you 我有另外一个难题给你

Oompa loompa doompeda dee Oompa loompa doompeda迪

If you are wise you'll listen to me 如果你是聪明人,你会听我的

   

Gum chewing's fine when it's once in a while 嚼口香糖的很好,当它过一段时间

It stops you from smoking and brightens your smile 它阻止你抽烟,提亮你的微笑

But it's repulsive, revolting and wrong 但它是令人厌恶的,令人反感和错误

Chewing and chewing all day long 嚼嚼一整天

The way that a cow does 那牛的方式做

   

Oompa loompa doompety da Oompa loompa doompety达

Given good manners you will go far 鉴于良好的礼仪,你会走多远

You will live in happiness too 你将生活在幸福呢

Like the Oompa Loompa Doompety do 像Oompa Loompa Doompety做

   

Oompa loompa doompety doo Oompa loompa doompety斗

I've got another puzzle for you 我有另外一个难题给你

Oompa loompa doompety dee Oompa loompa doompety迪

If you are wise you'll listen to me 如果你是聪明人,你会听我的

   

Who do you blame when your kid is a brat 谁是你怪的时候你的孩子是个小子

Pampered and spoiled like a siamese cat 纵容和溺爱像暹罗猫

Blaming the kids is a lie and a shame 责怪孩子是一个谎言,一种耻辱

You know exactly who's to blame 你确切地知道谁的责任

The mother and the father 母亲和父亲

   

Oompa loompa doompety da Oompa loompa doompety达

If you're not spoiled then you will go far 如果你不是被宠坏了,那么你会走多远

You will live in happiness too 你将生活在幸福呢

Like the Oompa Loompa Doompety do 像Oompa Loompa Doompety做

   

Oompa loompa doompety doo Oompa loompa doompety斗

I've got another puzzle for you 我有另外一个难题给你

Oompa loompa doompeda dee Oompa loompa doompeda迪

If you are wise you'll listen to me 如果你是聪明人,你会听我的

   

What do you get from a glut of TV 你怎么从电视的过剩得到

A pain in the neck and an IQ of three 在颈部疼痛和3的IQ

Why don't you try simply reading a book 你为什么不尝试简单地读一本书

Or could you just not bear to look 或者可能你只是不忍再看

You'll get no 你会得到无

You'll get no 你会得到无

You'll get no 你会得到无

You'll get no 你会得到无

You'll get no commercials 你会得到无广告

   

Oompa loompa doompety da Oompa loompa doompety达

If you're not greedy you will go far 如果你不贪心,你会走多远

You will live in happiness too 你将生活在幸福呢

Like the - Oompa - 像 - Oompa -

Oompa Loompa Doompety do Oompa Loompa Doompety做

歌词 Oompa Loompa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oompa-loompa/

歌词 Oompa Loompa 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Newley, Leslie Bricusse

版权/Copyright:

Taradam Music Inc.