Got to work late 'cause my alarm was busted 到了后期工作，因为我的闹钟被捣毁

The boss chewed me out and everybody's disgusted 老板嚼我出来，每个人的反感

'Cause it's one of those days, it's just one of those days “因为这是当年的一个，它只是那些日子之一

   

I lost one of my socks in the drier 我在干燥失去了我的袜子1

I can't find my wallet and my hair is on fire 我找不到我的钱包，我的头发着火

Just one of those days, it's just one of those days 只是那些日子之一，它只是那些日子之一

   

I just wrapped my Cadillac around a tree 我只是包裹着我的凯迪拉克在树上

A big swarm of locusts is following me 蝗虫的一大群体是跟着我

There's not even anything good on TV 还有的甚至没有什么好东西在电视上

It's just one of those day, it's just one of those days 这只是其中的一开始，它只是那些日子之一

   

Left all my Beatles records out in the sun 离开了我所有的披头士记录在阳光下

Got a Coke bottle stuck on the end of my tongue 有一个可乐瓶贴在我的舌头年底

It's just one of those days, gonna be one of those days 这是当年只是一个，会是那些日子之一

   

The nazis tied me up and covered me with ants 纳粹把我绑起来，我盖了蚂蚁

And I spilled toxic waste on my brand new pants 而且我洒有毒废物对我的新裤子

Just one of those days, ever have one of those days 只是那些日子之一，曾经有那些日子之一

   

The bank called me up and told me I'm overdrawn 银行给我打电话，告诉我，我透支

Some freaks are burnin' crosses out on my front lawn 有些畸形是燃尽的穿越了我前面的草坪

And I can't believe it, all the Cheetos are gone 我简直不敢相信，所有的奇多都不见了

It's just, just one of those, one of those days 这只是，这些只是其中的那些日子之一

Just one of those, one of those days 只是其中之一，这些日子之一

   

The F.B.I. has got a tap on my phone 在联邦调查局得到了一个水龙头在我的手机

Those darn Russian spies won't leave me alone 那些该死的俄罗斯间谍将不会留下我一个人

Shouldn't have got up this morning, should've known 不应该今天早上起床，应该早就知道

It's just one of those days, it's just one of those days 这只是那些日子之一，它只是那些日子之一

   

A 747 crashed into my den 一架747客机撞向我的书房

And there's nothin' but tater-tots for dinner again 而且也没什么，但tater ，切块吃晚饭再

It's just one of those days 这只是那些日子之一

Never mind, it's just one of those days 没关系，这只是那些日子之一

   

Big steamroller just ran over my mom 大型压路机刚刚跑过来我妈

And I cut myself shaving and they're dropping the bomb 而我自己切剃，他们正在下降炸弹

It's just one of those days 这只是那些日子之一

That's all, it's just one of those days 这就是全部，它只是那些日子之一

   

Then late at night, just before I go to bed 然后在深夜，就在我去睡觉

The world blows up and now everybody's dead 世界上吹了，现在每个人都已经死了

You just can't deny it, it's just like I said 你不能否认它，它就像我说的

Just, just one of those, one of those days 只是，只是其中之一，这些日子之一

Just one of those, one of those days 只是其中之一，这些日子之一

   

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days (just one of those, one of those days) 这只是其中的一个日子（那些只有一个，那些日子之一）

It's just one of those days 这只是那些日子之一