I won't have to chop no wood 我不会有砍木头没有

I can be bad or I can be good 我可以是坏的还是我能好

I can be any way that I feel 我能，我觉得任何方式

One of these days 某一天

   

Might be a woman that's dressed in black 可能是的一袭黑衣的女人

Be a hobo by the railroad track 是一个流浪汉的铁轨

I'll be gone like the wayward wind one of these days 我将离去就像任性的风的某一天

One of these days it will soon be all over cut and dry 这些天，它很快就会遍布添油加醋

And I won't have this urge to go all bottled up inside 我不会有这样的冲动去里面所有的瓶装了

One of these days I'll look back and I'll say I left in time 这些天，我会回头的，我会说我离开的时间

Cause somewhere for me I know there's peace of mind 导致地方对我来说，我知道有平和的心态

   

I might someday walk across this land 我可能会在这片土地有一天走

Carrying the Lord's book in my hand 抬耶和华的书在我手里

Goin' cross the country singin' loud as I can 布莱恩穿越全国歌唱响，我可以

One of these days 某一天

   

But I won't have trouble on my back 但我不会有麻烦在我的背上

cuttin' like the devil with a choppin' axe, cuttin 就像一个做爱魔鬼“的斧头，

Got to shake it off my back, one of these days 一定要摆脱它我回来了，有那么一天

One of these days it will soon be all over cut and dry 这些天，它很快就会遍布添油加醋

And I won't have this urge to go all bottled up inside 我不会有这样的冲动去里面所有的瓶装了

One of these days I'll look back and I'll say I left in time 这些天，我会回头的，我会说我离开的时间

Cause somewhere for me I know there's peace of mind 导致地方对我来说，我知道有平和的心态

There's gonna be peace of mind for me, one of these days 这里会是平和的心态对我来说，有那么一天